OPOZORILO: V nadaljevanju so predstavljeni spojlerji za Final Space Season 3, Epizoda 8, 'Odpuščanje', ki je bil predvajan v soboto na plavanju za odrasle.
Fox's je močno obremenil posadko Galaxy 2 v Ljubljani Končni prostor , še posebej njegova mlajša sestra Ash, ki Garyja krivi za bratovo smrt. Epizoda 'Odpuščanje' se odpre na pogrebu Trivuulca, saj ekipa s holodekom pokaže, da je v gozdu. Ko pa se vsi zberejo okoli, Gary ostane zadaj in se počuti, kot da bi njegova prisotnost Asha še bolj razburila. Ne glede na to je Ash jezen, da ekipa sprejema Foxovo smrt in se odloči, da bo letela v vesolje, da bo dobila čas sama.
Med letenjem skozi zadnji vesolje Ash naleti na tujca, ki spreminja oblike, ki ga imenuje Evra. Čeprav je bila Evra sprva zmedena, je postala točno tisto, kar Ash potrebuje - prijateljica, ki ji bo pomagala, da jo razjezi. Duo razstreli bližnje kamenje, kar postane dobro tolažilno orodje za Ash, ki izpusti vso svojo jezo. Evra hitro opazi Ashovo bolečino in jo odpelje do skrite luči, tvorbe, podobne polarni siji. Medtem ko je tam, lepota tega umiri Ash, ko se luči počutijo majhne.
Ko se to dogaja, se Evra spreminja v različne oblike, kar vznemirja Asha, ker misli, da ji bitje neprijetno. Toda Evra trdi, da se nenehno spreminja, da bi našla tistega, ki je Ashu všeč. Potem ko se usedeta v humanoidno obliko, par sedi in opazuje luči ter se drži za roke, da se potolaži. Kmalu zatem Mooncake leti tako, da na hrbtu ladje odnese Foxov grob, ekipa pa se je poslovila. Videti je, kako Fox izginja v skritih lučeh, tolaži Asha, saj verjame, da bo med zvezdami v redu. Mooncake nato kroži nazaj in objame Ash, pomaga ji spoznati, da je njeno osebno obdobje žalovanja za zdaj konec. Poslovila se je od Evre, v upanju, da se bodo njune poti spet križale.
Nazaj na ladjo prispe Ash, da jo čaka Mali Cato, predvsem zato, ker se je želel prepričati, da se ne bo vrnila, da bi ubila Garyja. Nato vstopi Gary, ki ga je poškodoval njegov boj z Avocatom, potem ko so mu povedali o resničnem izvoru Malega Catona. Gary se poskuša opravičiti Ashu, očitno se počuti grozno, kaj ji je storil, in ji pove, da je imel rad Foxa in je upal, da bo Ash delil nekaj zgodb o njem.
Ash pusti Garyja, da sedi ob njej, ko pripoveduje zabavno zgodbo o svojem bratu, prizor pa se konča tako, da se oba smejeta in tolažita, tako da Foxa ohranjata še nekaj trenutkov pri življenju. Z vsemi prekinenimi vezmi, ki se počasi popravljajo, ekipa išče pozitivne točke med morjem negativov, z novico, da je Kevin Van Neuton že skoraj uredil prehod nazaj, pa Galaxy 2 končno upa, da bo ušel iz končnega prostora.
Ustvaril Olan Rogers, v Final Space-u igrajo Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant in Coty Galloway. 3. sezona predvaja soboto na plavanju za odrasle.
