Mike Henry je bil prvotni igralec za lik Clevelanda Browna, ki se je pridružil igralski zasedbi Družinski človek vse do premiere leta 1999. Vendar je bil Henry med belimi glasovnimi igralci, ki so lansko poletje odstopili od igranja afroameriških likov, da bi lahko vloge prevzeli barvni izvajalci. V čevlje Clevelanda stopi Arif Zahir, ki ima na YouTubu več kot šest milijonov naročnikov za svoje video komedije - vključno z vrsto videoposnetkov, v katerih igra spletne prvoosebne strelce, medtem ko uporablja glas Clevelanda.
Zahir je v ekskluzivnem intervjuju za CBR spregovoril o svoji ljubezni do Družinski človek , kako si je prislužil vlogo Clevelanda in kako je prevzeti 21-letnega lika.
Ko je razmišljal o zmagi v vlogi, je Zahir priznal, 'se še vedno ne počuti resnično. Na srečo je z glasovnimi igrami, odkar v zadnjih šestih ali sedmih letih [igranje glasbe] opravljam igre na srečo in YouTube, nekoliko lažje. Ni bilo brez zapletov, ampak samo branje tabel in to neverjetno igralsko zasedbo za to oddajo, ki sem si jo ogledal, in ko bodo nekega dne v letu dni ljudje lahko videli moje ime skupaj z vsemi ostalimi pri oddaji bo noro videti. Večinoma so branja tabel super. So Zoom tabele, vendar se ne zdijo resnične.
'Vedela sem za Družinski človek saj sem bil star približno 10 let, «se je spominjal Zahir. 'In potem sem ga začel gledati pri trinajstih letih. Stewie mi je bil zelo všeč, v tistem času pa so bile tudi deske Družinski človek soundboards ... Oboževal sem jih. Ves čas bi jih uporabljal za potegavščine. Spominjam se leta 2013, Razstava v Clevelandu zgodilo in sem se ga zaljubila. Bil sem, vem, da ljudje počnejo Družinski človek soundboard stvari v spletu, kaj pa če bi to naredil s svojim glasom? To bi bilo res super narediti. '
Ko je razkril, da sta s Henryjem govorila o značaju in o tem, zaradi česar ga kljuka, je Zahir razložil, kako je Clevelandova edinstvena naravnost v sicer dobrih igrah Družinski človek risano vesolje je njegov najljubši element v liku. 'Vsi ostali, Peter, Quagmire in Joe, so vsi na isti strani. Vstopi Cleveland in tonizira vse. V komediji nekako poskrbi za komično olajšanje. Mislim, da je to ena izmed stvari, ki me je težila k njemu. Prav tako mislim, da ima enega najbolj edinstvenih glasov v oddaji - on in Stewie. Ta prodnati element, to mi je bilo vedno všeč. Mislim, da so to največji razlogi, da sem mu gravitiral. '
Zaradi zasluge vloge je Zahir moral skozi več avdicij, igralec pa je sčasoma dražil več različic lika. 'Z leti se je glas Clevelanda spremenil. V devetdesetih je bilo počasneje, zdaj pa je veliko bolj hiper. In nisem vedel, ali hočejo stari Cleveland ali novi Cleveland ali mojega. Nisem vedel, kaj naj storim. Bilo me je strah, da bodo mislili, da se slišim tako, kot se jim zdi. To je bil moj velik strah. Ko sem dobil scenarij za avdicijo, sem ga prebral in nisem bil prepričan, kaj naj storim.
'Potem sem spoznal - mislil sem, da gre za epizodo, ki še ni bila predvajana, vendar je bila dejansko iz [Ljubezen, očitno 'iz 7. sezone] in je že izšla. Torej, kar sem naredil, sem si ogledal epizodo in se previl nazaj na vseh linijah Clevelanda ter se popolnoma ujemal in posnel. In potem, da sem ga dodal, sem potem posnel celotne vrstice s sodobno izvedbo, če bi le želeli eno ali drugo. In bili so kot, 'to je super, želimo, da nadaljujete s sodobno predstavo.' Tako se je to izšlo. '
Kot pri vsaki prenovi je bilo tudi okoli Zahirja nekaj polemike, ki je stopila v vlogo. Zahir je razumel previdnost, še posebej za trdo navijače. 'Ko je [Henry] prvič odstopil, nisem hotel, da bi kdo drug glasal. Bilo bi mi v redu, če bi ga odpisali iz šova. Toda potem, ko sem dobil priložnost, da sem se srečal s [Henryjem] in ugotovil, da je šlo za povsem ugleden odhod - ni se počutil zlonamerno - in bi rad pri tem sodeloval. Vedela sem, da je bila druga [moja kasting] objavljena [...], čeprav veliko ljudi ni vedelo, kdo sem, sem dobil veliko komentarjev, 'ta tip bo zanič! Dobi ga samo zato, ker ... «In vedel sem, da bom to dobil.
'Na srečo sem bil tam, kjer sem imel oboževalce, ki so rekli:' Hej, poglej njegove videoposnetke, on to lahko stori. ' Nekateri komentarji bi govorili slabo, nato pa bi si ogledali moje videoposnetke in se vrnili kot: 'Veste kaj, dober je. Dal mu bom priložnost. ' Vsakič ni uspelo, toda večinoma [...] Mislim, da bodo na splošno, ko se predstava začne, in ko me bodo vsi spoznali, upali, da bodo spoznali, da je vse spoštljivo in z ljubeznijo do lika. Ko enkrat vidijo predstavo, se lahko odločijo, da je bila to dobra izbira, in blagoslovljen sem, da sem lahko del pogovora, ne glede na to, ali je dober ali slab. To je velik trenutek za Družinski človek in vse te velikanske predstave in res sem vesel, da sem del tega, ne glede na negativnost. '
V Family Guyju igrajo Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton in Mike Henry. 19. sezona Family Guya je na sporedu ob nedeljah ob 21.30. ET / PT na Foxu.
