OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za Sokol in zimski vojak Epizoda 4 , 'The Whole World Watched,' zdaj pretaka na Disney + .
Potem ko je epizoda prejšnjega tedna pripeljala Wakando Sokol in zimski vojak , začetek epizode 4, »Ves svet opazuje«, nas popelje pet let nazaj v Buckyjev (Sebastian Stan) čas v državi. Ayo (Florence Kasumba) pomaga pri njegovi rehabilitaciji, kar vključuje tudi poskus sprožitve njegovega protokola Winter Soldier. Kljub spominom na vso škodo, ki jo je povzročil, mu utripa pred očmi, se Bucky zadrži, solze pa mu tečejo po obrazu. Član Dore Milaje mu reče: 'Svoboden si,' in ga uradno spremeni v Belega volka.
avery svinjska nebesa
Ta dva se v sedanjosti zopet srečujeta v precej drugačnih okoliščinah. Ayo je jezna, da je Bucky osvobojen in sodeluje z Zemom (Daniel Brühl), ki je umoril njunega prejšnjega kralja. Daje mu osem ur, da barona uporabi za vse, kar potrebuje, preden ga Wakanda vzame, nekaj, kar sporoči Zemou in Samu (Anthony Mackie). Trojica se je zbrala in sestavila načrt za pristop k vodji zastave Smashers Karli Morgenthau (Erin Kellyman). Toda Zemo dvomi v Samovo odločnost, da stori vse, kar je treba storiti, da bi premagal teroristično organizacijo, ki jo naravnost imenuje 'supremacisti', ki jih je pokvaril serum Super Soldier.
Trije se odpravijo v mesto Riga, nekdanje razkošno zatočišče, ki je postalo ogroženo begunsko taborišče. Sam in Bucky poskušata dobiti informacije o pogrebu Karlijeve posvojiteljice Donye Madani. Toda Američani ne dobijo odgovorov in se počutijo zapuščene zaradi lažnih obljub Svetovnega sveta za repatriacijo in ZDA na splošno. Zemo je tisti, ki lahko s starševskim pristopom in nekaj slastnih turških užitkov dobi informacije, ki jih potrebujejo. Dobi lokacijo pogreba, vendar se odloči, da bo zadržal kakršne koli druge informacije, da bi izkoristil svoje sovražnike.
Karli in njegov kolega Flag Smasher Nico (Noah Mills) drugje odkrijejo ukradeno zalogo seruma na grobišču. Nico svojega vodjo primerja s Stevom Rogersom, češ da sta ga oba prepričala, da na svetu obstajajo spodobni ljudje. Toda Karli ob primerjavi pobegne in pravi, da Capov ščit predstavlja 'preteklo dobo' in zatiralce, ki jih izpuščajo iz odločanja. Toda z njegovimi sodomoljubi ima več skupnega, kot si morda misli, saj tako kot Sam tudi ona meni, da je treba ščit uničiti.
Trojica prispe na pogreb, le da sta se z njo soočila John Walker (Wyatt Russell) in Lemar Hoskins (Clé Bennett). Novi Cap je ogorčen nad Zemoovo svobodo in sprva zavrača Samov tek, da bi Karli vzel mirnejši pristop. Šele potem, ko Hoskins pokaže podporo tej ideji, popusti. Toda Samu da samo deset minut časa s Karli in ga poskuša aretirati, da bi pokazal, kdo je v resnici zadolžen za to odstranitev.
Sam se prvič sreča s Karli, potem ko slednji poda ganljiv hvalospev o tem, kako ji je Mama Donya dala spomin na družino, ki je nikoli ni imela. Sam jo poskuša sočustvovati, češ da razume njeno nemoč, vendar se ne strinja z njenimi nasilnimi metodami. Karli se ne strinja z oznako 'supremacist' in trdi, da preprosto odstrani cestne zapore, ki preprečujejo, da bi ljudje, kot sta ona in Sam, vstali.
Ko se zdi, da Sam naredi preboj, nestrpni Walker vdre v njega. Karli verjame, da je šlo za prevaro, pobegne, le da je naletel na Zemo. Stvari vzame v svoje roke, jo ustreli in jezno zdrobi po tleh razpršene viale seruma. Walker ga izloči, ko ostane nedotaknjena samo ena viala, ki jo prikradeno zapre v žep. Medtem ranjeni Karli od Power Brokerja prejema še bolj jezne grožnje. Toda vsi ti zastoji je ne odvrnejo, saj si želi drugače pristopiti k našim junakom.
Ko smo že pri tem, si v skrivališču ližejo rane. Zemo še enkrat reče Samu, naj Karliju ne daje čustvenih zalog, in ponovno potrjuje svoje stališče, da super vojaki ne bi smeli obstajati. Ko Bucky omenja, da je Walker videti 'izklopljen', se napolni človek ure, ki je pripravljen še enkrat vstopiti v Zemo. Toda prekinitvena sulica vstopi v Doro Milaje, ki si prizadeva za istim moškim. Walker se poskuša sklicevati na svojo jurisdikcijo in svoje biserno bele, vendar ga Wakandani naletijo le na rit. Sam in Bucky mu na žalost priskočita na pomoč in Hoskins, kar daje Zemu dovolj časa, da 'potegne El Chapa' in pobegne.
Walker in Hoskins si ližeta rane v baru. Podpisovanje avtogramov ne bo iztrebilo Capa iz njegovega funka, saj je začel ugotavljati, kako presegajo ga tako super vojaki kot Wakandanci. Hoskins pravi, da bi serumu vzel priložnost, saj 'moč človeka naredi bolj samega sebe.' Nato se ozreta na dan turneje, ki je Walkerja naredil za najbolj odlikovanega vojaka v zgodovini, a je prišel skozi neverjetno temna sredstva. Kljub medaljam pravi, da se mu šele, ko postane kapetan Amerika, zdi, da dela pravilno. Toda s trenutnimi veščinami so mu poskusi, da bi naredil prav, prinesli le kopico slepih ulic in pogled na to, kako močnejši sovražnik je od njega.
Ker je Sam prek svoje družine prišel do Karli, se odloči, da ji bo uslugo vrnila. Pokliče Saro (Adepero Oduye) in se pozanima o svojem bratu. Pravzaprav je povezana z njo, še posebej potem, ko Sarah po vprašanju o Walkerju izjavi: 'Moj svet ni pomemben za Ameriko, zakaj bi me potem zanimala njegova maskota?' Kljub sočutnemu pristopu se Karlijeve besede nenadoma ohladijo. Zahteva, naj Samu pove, naj se dobi na novi lokaciji, pri čemer grozi svoji družini.
Ogorčena nad njeno grožnjo se Sam in Bucky oblečeta za srečanje s Karli. Odločila se je, da bi jih bilo nekoristno ubijati, saj so zgolj orodja v režimu, ki ga želi uničiti. Namesto tega da ponudbo: Pridružite se ji ali jo spustite. Njuno srečanje pa še enkrat zavrneta Walker in Hoskins. Toda nova kapica ima povsem nov odnos. Z lahkoto brca po vratih, uporablja nadčloveški nivo sluha in je sposoben celo upogniti cevi. Zdaj je postalo jasno: John Walker je zdaj super vojak.
Walker zaprosi Sam in Buckyja za pomoč pri vrnitvi Hoskinsa, ki sta ga zajela Flag Smashers. Vsi trije se borijo v tandemu proti skupini in prikazujejo svet, ki ga še ni videl, odkar je bil Steve Rogers kap. Toda ta občutek hitro mine. Hoskins se osvobodi in Karli prepreči, da bi zabodel Walkerja. Pri tem ga brcne nazaj v steber in ga pri trku ubije.
cesta 2 ruševina dvojna ipa
Zdi se, da se vse takoj ustavi, ko Battlestar zadiha. Flag Smashers uporabljajo moteče lastnosti, da pobegnejo, Sam in Bucky pa sta tesno zadaj. Toda Walker se za trenutek zadrži, zvoki sveta okoli njega so oglušujoči, ko od izgube partnerja vre od čustev. In v tistem trenutku se vse spremeni. Skozi okno na plazo vdre v ovinke Nico. In poln besa, Walker vedno znova in znova spusti ščit nanj. Vsi lahko samo stojijo in gledajo brutalno pobijanje, vključno s Samom, Buckyjem, Karlijem in množicami navzočih, ki nimajo telefonov in snemajo celotno stvar.
To je neverjetno bolezen prizor, morda najtemnejši v zgodovini MCU. Kot pove že naslov epizode, se zdi, da je ves svet tam na tem trgu in opazuje, kaj predstavlja novi kapitan Amerika. Ko začuti, da je delo končano, Walker ščit iz orožja spremeni v simbol. Ampak zdaj je prepletena s krvjo. In ob pogledu na to, kako bo John Walker zdaj počel stvari s serumom, ki teče skozi njegov sistem, bi v prihodnjih tednih moralo priti še veliko krvi.
Ustvaril Malcolm Spellman in režiral Kari Skogland, v Sokolu in zimskem vojaku igrajo Anthony Mackie, Sebastian Stan, Emily VanCamp, Wyatt Russell, Noah Mills, Carl Lumbly in Daniel Brühl. Nastop novih epizod ob petkih na Disney +.
