Kot ena izmed najbolj priljubljenih serij mang in anime vseh časov ni presenetljivo Zmajeva žoga bi sčasoma dobil hollywoodsko zdravljenje in film v živo v letu 2007 z Dragonball Evolution . Na popolnoma nikogar ni presenetilo, da je film grozno bombardiral in ni bil le slab pogled na film Zmajeva žoga serije, pa tudi slab film zaradi lastnih zaslug.
Izpuščenih je bilo več ključnih vidikov serije, na primer antropomorfna živalska lika Puar in Oolong, ki sta v celoti izpuščena, pa tudi Krillin, eden glavnih junakov in Gokujev najboljši prijatelj, ki sploh ni bil prisoten, čeprav ni bil pomemben samo za Gokuja, ampak do izvirnika Potovanje na zahod pravljica, ki Zmajeva žoga močno temelji na. Medtem ko je Goku sam prisoten in ga predstavljajo, v film niso prišle vse njegove značajske lastnosti, pri prevajanju pa se je izgubilo več vidikov njegovega lika.
10.ISTO: Njegovo ozadje borilnih veščin
En del zgodovine Gokuja, ki je bil na srečo shranjen v živo-akcijskem filmu, je bila njegova zgodovina borilnih veščin, ki ga je dedek Gohan učil osnov boja. Njegov učitelj po smrti Gohan, mojster Roshi, je prav tako zadržan za film z živo akcijo, čeprav se zdi, da se njihov odnos zelo razlikuje od anime kolegice, saj se zdi, da Goku v živo ni veliko pozabil na pokvarjenost narave svojega mentorja.
9.RAZLIČNO: Kako je spoznal mojstra Roshija
V animeju in mangi Goku in Bulma naključno naletita na mojstra Roshija, ko iščeta Zmajeve krogle, najprej naletite na želvo, nato pa še na mojster Roshi. Dedek Gohan v filmu namesto tega pove Gokuju, naj s svojim umirajočim dihom poišče mojstra Roshija, kar se v prvotni zgodbi ne bi moglo zgoditi, saj je sam Goku po nesreči ubil dedka, medtem ko je divjal v svoji Oblika velikega opica .
8.ISTO: Ki trening z mojstrom Roshi
V mangi in animeju, medtem ko Gokuja in Krillina posebej ne poučujejo o posebnostih, kako Ki deluje, jih mojster Roshi nauči osnov, kako to uporabiti. Oba po dolgem treningu sčasoma uspeta izvesti tehniko Kamehameha z malo pouka.
Niti Goku niti Krillin o Kiju pred mojstrom Roshiem nista vedela kaj dosti, kar pa ni veljalo za Gokuja, saj se je od Gohana v filmu naučil osnov, vendar ga do treninga z Roshi niso naučili, kako ga pravilno uporabljati.
7.RAZLIČNO: Veliko starejši je
Zmajeva žoga , čeprav ni najbolj nasilna serija v zgodovini mang, je precej znana po svojih akcijskih zaporedjih in poudarku na boju. Ta poudarek na nasilju, skupaj s temnejšo tematiko, je najverjetneje razlog, zakaj je večina likov v filmu starejših od kolegov iz mang in animejev. V Evolucija , Goku dopolni 18 let, ko dedek Gohan umre in ga pošljejo na pot, toda v mangi in animeju je šele 14, ko prvič sreča Bulmo, čeprav se zaradi njegove postave in odnosa zdi, da je dejansko mlajši.
6.ISTO: Ima enak las (nekako)
Po pravici do filmskih ustvarjalcev bi bilo skoraj nemogoče natančno poustvariti Gokujeve lase v resničnem življenju, ne da bi bili videti povsem smešni, toda Evolucija je v redu opravil poustvarjanje splošnega sloga Gokujevih neurejenih las. Čeprav so lasje Justina Chatwina veliko krajši od Gokujevega podpisanega videza, so narejeni na način, ki je tako zvest prvotnemu dizajnu, kot je mogoče pričakovati, pri čemer se celo sklicuje na to, kako se Gokujevi lasje nikoli ne spremenijo, ne glede na to, kaj on ali nekdo sicer poskuša opraviti s tem.
5.RAZLIČNO: Film Goku je izobražen
Manga in anime Goku nikoli ni imel tradicionalne izobrazbe, saj se je večine stvari učil bodisi od dedka Gohana bodisi od mojstra Roshija, čeprav ni nikoli hodil v šolo. Evolucija ima povsem drugačen pristop do svojega lika, zaradi česar ni samo srednješolec, temveč tudi veliko pametnejši od svojega animiranega kolega. Čeprav to ni nujno slabo, si težko predstavljamo, kakšne bi bile Goke in anime, če bi moral hoditi v šolo kot njegov sin Gohan.
4.ISTO: Njegov podpis Gi
Za večino Evolucija , Goku nosi precej standardna oblačila, česar prvotni Goku ni sprejel šele pozno v življenju, saj je bil večino svojih nastopov prikazan z njim, ki je nosil svoj podpis oranžne gi.
V zadnjem boju proti kralju Piccolu Goku nosi gi, ki opredeljuje večino Gokujevih modelov v mangi in animeju, čeprav mu očitno primanjkuje tehtane spodnje majice in škornjev, ki jih običajno nosi.
3.RAZLIČNO: Njegov pristop k ženskam
Anime in manga Goku je večinoma zelo pozabljiv, ko gre za nasprotni spol, saj je večino svojega življenja preživel samo z dedkom, preden je spoznal Bulmo in ne opazi, kdaj ga ženske zanimajo. Evolucija Goku pa se ne samo popolnoma zaveda ženske anatomije, ampak se tudi aktivno ukvarja s Chi-Chijem, česar ni storil niti potem, ko sta se poročila in si ustvarila družino.
dvaISTO: Lahko se spremeni v velikega opico
Čeprav Goku manjka podpisan rep Saiyan, ki jim omogoča, da se preoblikujejo v Veliko opico, Evolucija Goku se razkrije, da se lahko v zadnji obliki spremeni v zadnji bitki. Med animirano obliko velike opice je veliko razlik Evolucija sprejmemo ga, na primer zahtevamo mrk namesto polne lune in je bistveno manjši od njegovega animiranega kolega, vendar je preobrazba prisotna v dobrem ali slabem.
1.RAZLIČNO: Ni Saiyan v evoluciji
Največji odmik od izvornega gradiva, čeprav vidik Gokujeve dediščine, ki se razkrije šele Zmajeva žoga Z je, da je Goku razkrit kot eden od tujih poslušalcev kralja Piccola, čeprav očitno ni Saiyan. Če bi bila načrtovana nadaljevanja dejansko narejena, bi imel ta vidik njegovega značaja daljnosežne posledice od večine Dragon Ball Z tečaj zgodb na Sajane na nek način.
