Carole & Tuesday je nova anime o dveh najstniških deklicah: ena je siroti begunec, druga pa bogata pobeg, ki skuša skupaj prodreti v marsovsko glasbeno industrijo. Čeprav v njej nastopajo mlade ženske protagonistke, se oddaja tehnično trži na Japonskem kot seinen serija, kar pomeni, da je namenjena predvsem odraslim moškim.
To pa ne pomeni, da ni primeren za najstnike. Zdi se, da se večina ljudi strinja, da gre za precej varno oddajo brez veliko sporne vsebine. MyAnimeList opisuje njegova vsebina je 'PG-13', medtem ko ocenjevalni odbori za Nemčijo in Nizozemsko pravijo, da je sprejemljiv za gledalce, stare šest let in več.
Netflix v ZDA pa ima prvih 12 epizod Carole in torek na seznamu z oceno TV-MA. Čudna odločitev je, da se tej oddaji podeli enaka ocena vsebine, namenjene samo odraslim Devilman Crybaby in Ljubezen, smrt in roboti. Obstaja samo en logičen razlog, da se oddaji podeli to oceno, in to vse zaradi ene same scene v eni epizodi.
Zadevna scena je v 9. epizodi, ko zborovska skupina The Mermaid Sisters nastopa na glasbenem tekmovanju Mars Brightest. V popolni harmoniji štirje pevci izvedejo čudovito 40 sekundno naključno nesmiselno kletvico. Sodnike zmede vse, kar zadeva to predstavo, in izstrelijo sestre sirene, kar vodi do izbruha boja.
Če izgovorite polovico besed v tej pesmi, bo vsaka TV oddaja skoraj samodejno TV-MA, zato je bilo to na nek način neizogibno. Opaziti pa je, da je ta kratka pesem edini, ki kdo v oddaji uporablja tak jezik. Tudi gangsta reper OG Bulldog ohranja svojo glasbo presenetljivo čisto. Oddaja tudi ne vsebuje ničesar drugega, kar bi gledalcem, starejšim od 12 let, na splošno veljalo za neprimerne. Le nekaj bolj zrelih tematskih elementov (reference o drogah, slabega ugleda DJ-ja Erteguna, grozljivo zalezovanje Cybelle v torek) bi postalo vprašljivo za mlajše otroke. . Odstranite pesem Mermaid Sisters in zadostovala bi ocena TV-PG ali TV-14.
Morda bi bilo bolj smiselno slediti modelu britanske komisije za ocenjevanje in posamezne epizode oceniti posebej. Carole in torek ocene vsebine v Združenem kraljestvu nihajo s PG na 12 (enakovredno TV-14 / PG-13) na 15 (enakovredno bodisi tršemu TV-14 / PG-13 bodisi mehkejšemu TV-MA / R) v epizodi po posameznih epizodah. V ZDA Netflix ne izvaja tako individualiziranih opozoril glede vsebine za vsako epizodo, kar je privedlo do zmedenih situacij, na primer, kako vsaka epizoda Neznanke 3 prišel z opozorilnim napadom tudi za epizode, ki niso vsebovale strobing slik.
Seveda obstaja tudi vprašanje, zakaj naša kultura obravnava prekletstvo toliko bolj sporno kot na primer grafično nasilje. Videti oznako Netflix Carole in torek TV-MA se počuti hinavsko, če je le označena Konec Evangeliona TV-14. Morda je to eden najbolj motečih animiranih filmov, ki so ga kdajkoli začeli: Shinji se je samozadovoljeval nad Asukinim komatoznim telesom in končal s tem, da jo je zadavil, potem ko je ostalo človeštvo izbrisano v nevihti nočnega nasilja in psihoseksualne simbolike.
Netflixova nova sinhronizacija za Konec Evangeliona , vendar odstrani F-besede iz starega sinhronizacijskega zapisa, tako da je po nekem dvojnem standardu boljša izbira za 14-letnike kot oddaja o prijetnih dekletih, ki delajo Marso American Idol .
The Carole in torek izdaja ocen obuja spomine na polemike glede dajanja MPAA Kraljev govor zmagovalec R. Ta najboljši film je imel v govorni terapiji sceno komičnega preklinjanja kot tekoče tehnike, sicer pa ni imel ničesar neprimernega za otroke, in sprožil veliko razprav o tem, zakaj neagresivna, neseksualna uporaba F- beseda je toliko slabša kot nasilje, s katerim se izognejo filmi PG-13.
Glede na to Carole in torek je bil prvotno izdan v japonščini, z angleškimi pesmimi pa bi lahko šlo tudi za nekaj, kar je na cedilu na Japonskem nenadoma povzročilo težave v Ameriki. To je nekako tako Kresnica se rešil z uporabo kitajskih psovk ali kako Čas avanture Najbolj umazane šale je povedala Lady Rainicorn v neprevedenem korejskem jeziku.
Prva polovica leta Carole in torek trenutno pretaka na Netflixu, druga polovica serije pa še na nenapovedani datum. Če imate v hiši najljubše najstnike, priporočamo, da prezrete ocene Netflixa in lahko rečemo, da vam bo verjetno bolj prijetno, če jim boste dovolili, da to gledajo kot Konec Evangeliona .
Carole & Tuesday je zdaj na voljo na Netflixu.
