Nadia: Skrivnost modre vode premiera na japonski TV 13. aprila 1990, danes pred 30 leti. Ta znanstvenofantastična anime je omembe vredna za nekaj stvari. To je eno zgodnjih del Neon Genesis Evangelion režiserja Hideakija Anno, za koncept pa ga je navdihnil Hayao Miyazaki. Pomagal je postaviti Studio Gainax (znan po Evangelion, Gurren Lagann in FLCL ) na zemljevidu.
Mnogi trdijo, da je Disney močno ukradel Nadia ko pri izdelavi animiranega filma iz leta 2001 Atlantida: Izgubljeni imperij , podobno kot govorice Levji kralj ukradel iz Kimba: Beli lev . Kljub temu, da obstaja med seboj izjemno veliko podobnosti Nadia in Atlantida , je Disney res odtrgal to anime ali sta oba črpala iz skupnega vira daleč starejšega navdiha?
Kaj je Nadia?
Nadia: Skrivnost modre vode se odvija v alternativni različici leta 1889, kjer štirinajstletna deklica z imenom Nadia spozna Jeana, mladega svobodomiselnega izumitelja. Ima skrivnostni modri kristal, ki črpa željo lovcev na dragulje po vsem svetu. Otroka si pomagata pobegniti in naletita na raziskovalca kapitana Nema in njegovo podmornico Nautilus.
Kmalu se tako mladi otroci kot lovci na dragulje, ki jih zasledujejo, ujamejo v vojno z vodnim izgubljenim mestom Atlantida. Nadia in kristal, ki je v njeni lasti, imata s to civilizacijo skrivnostne vezi, kar bo ključnega pomena, ko Nadia in prijatelji stojijo na poti osvojitve atlantskega generala Gargoylea.
Serija je pustolovska saga, ki so jo mnogi že izdali v primerjavi s Hayao Miyazakijem Grad na nebu - presenetljiva primerjava, saj se je Hayao Miyazaki domislil Nadia v poznih sedemdesetih pred ustvarjanjem Grad na nebu . Filmske like je oblikoval tudi Yoshiyuki Sadamoto, ki bi pri ustvarjanju Shinji Ikari predelal splošni dizajn Nadie.
Takojšnje primerjave z Atlantido
Kdaj Atlantida: Izgubljeni imperij sprostili, mnogi primerjali Nadia k Disneyjevemu filmu. Oba se odvijata v drugi preteklosti, osredotočata se na živahnega izumitelja bistrih oči in predstavljata posadko tatov draguljev, ki združuje moči na odpravi pod vodo in modrim kristalom kot osrednjo točko pomembnosti in moči.
Primerjave so še bolj očitne, če pogledamo filme globlje. Njihove parcelne strukture so podobne. Oba se začneta na kopnem, prehod na ameriški čoln, preden se podvodno spustita pod vodo; igra patriarhovega kapetana, svetlolasega poveljnika, plešasto temnopolto zdravnico in zasedbo mednarodnih osebnosti; in posadke, ki se borijo proti navtičnemu bitju - lignju podobni pošasti Nadia in mehanski jastog v Atlantida . Njihovi različici izgubljenega mesta prav tako obstajata v velikem zračnem mehurčku na dnu morja, kristalna princesa Kida pa ima izrazite podobnosti z Nadio.
Ključne razlike
Seveda so bile pri vsaki podobnosti drastične razlike. Medtem ko nekateri, na primer kakšna morska pošast napade podmornico in točno leto, ko se obe zgodita, niso dovolj drastični, da bi ovrgli teorijo o 'odvajanju', drugi pa so bolj pomembni.
Atlantis vs. Treasure Planet, kaj je boljše?
Čeprav imata Kida in Nadia podobnosti, Kida v svojo zgodbo vstopi veliko kasneje kot Nadia. In medtem Nadia in Atlantida tatovi, ki poskušajo ukrasti skrivnostne dragulje, ki jih nosijo vratovi obeh likov, so Nadia na začetku anime, medtem ko tisti v Atlantida sploh niso razkriti, da so tatovi do tretjega dejanja.
To vodi do najbolj drastične razlike med obema zgodbama. V Nadia , glavni antagonist Gargoyle je iz Atlantide. V Atlantida , zlobnež je kapitan Roarke, ki napadne Atlantido. Ta bistvena razlika je rezultat drastično drugačnega konflikta, kjer je Milo namesto, da bi Atlantidi poskušal preprečiti uničenje površinskega sveta, prisiljen zaustaviti ljudi s površja, da bi uničili Atlantido.
Na koncu je zaplet Atlantida: Izgubljeni imperij ima manj opravka z animejem izpred 30 let kot roman izpred 150 let.
Jules Verne
Leta 1869 je pisal znanstveni fantastik Jules Verne Dvajset tisoč lig pod morjem , eden prvih velikih znanstvenofantastičnih romanov. Knjiga sledi kapetanu Nemo, kapitanu podmornice Nautilus in njegovi mednarodni posadki v morske globine, kjer se borijo z velikanskimi lignji in celo naletijo na ruševine Atlantide.
Če se to sliši znano , to je po zasnovi. Nadia: Skrivnost modre vode začelo se je kot adaptacija dela Julesa Vernea Hayaoa Miyazakija. Serija Miyazaki naj bi bila prvotno naslovljena Okrog sveta v 80 dneh po morju , kjer bi se dva otroka spotaknila na pustolovščino kapitana Nema Dvajset tisoč lig .
Disney je bil prej prilagojen Dvajset tisoč lig pod morjem v petdesetih letih in pri ustvarjanju močno črpal iz Vernovega dela Atlantida: Izgubljeni imperij . Številni skupni elementi med Nadia in Atlantida so dokaz, da sta oba močno črpala iz daleč starejših Verneovih del, ne pa drug od drugega.
Še vedno je dovolj značilnih skupnih značilnosti Nadia in Atlantida da je možno, da je slednji navdih črpal iz prvega - predvsem podobnosti med Nadio in Kido ter njunim modrim kristalom. Vendar pa je s toliko elementi, ki si jih delijo z Vernovim starim pustolovskim romanom, nemogoče reči, da je Disney raztrgal Gainax.
