OPOZORILO: Naslednje vsebuje spojlerje za Boruto: Naruto Next Generations Poglavje 52, Baryon Mode, avtorji Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto, Mari Morimoto in Snir Aharon, zdaj na voljo pri Viz Media.
52. poglavje Boruto: Naruto naslednje generacije razkriva a nova oblika v Narutovem arzenalu: Baryon Mode. Naruto in Kurama sta obupana poskusa premagati Isshikija pripeljala do točke, da se ne vrneta. Narutojeva oblika je Sasukeja napolnila z začudenjem, ko je spoznal, kaj se dejansko dogaja, in nevarnost, ki jo ima za njegovo življenje. Naruto in Kurama sta morda prevladala nad Isshikijem, toda njuna bitka se bo končala z neizogibno smrtjo Narutoja ali Kurame. Isshiki odkrije napako nove oblike, vendar je presenečen nad skritimi sposobnostmi Baryon Mode. Isshiki z vso metežom izkoristi Narutovo povezavo s Kawakijem, da si v rokavu izmisli lastnega asa.
Način Baryon primerjamo z jedrsko fuzijo, pri kateri se Naruto in Kurama čakra zdaj porabita za ustvarjanje nove oblike moči, v nasprotju z absorpcijo iz okolja okoli njih. To izjemno poveča njihove sposobnosti, izčrpa njihovo življenjsko dobo in oblika se bo končala, ko bo eden ali oba umrl. Kurama poziva Naruto, naj ne izgublja časa in se izogiba nepotrebnim taktikam boja. Baryon Mode je celo za Naruto skrajno obupan, toda njihova skupna prizadevanja lahko Isshikija ustavijo. Baryon Mode je dvorezen meč, Naruto pa nima načrta, kako bi se spopadel s svojimi uničujočimi napakami.
Isshikija ujame Baryon Mode, vendar hitro odkrije njegove negativne učinke. Isshiki brez oklevanja začne s protinapadom proti Narutu, saj trpi zaradi izčrpanosti, a Kurama ima v rokavu še en trik. Baryon Mode lahko vpliva na čakro tistih, s katerimi pride v stik, zato tudi Isshiki začne izgubljati lastno življenjsko dobo. Isshikijeva 20-urna življenjska doba se skrajša na 30 minut in še naprej upada, ko se bitka nadaljuje. Zdi se, da je o njegovi usodi v tem trenutku odločeno, Naruto pa ga skuša le preživeti. Na žalost je Naruto Isshiki sposoben izslediti Kawakija preko protetične roke, ki mu je bila dana in deluje tako, da prejema stalen pretok Narutove čakre.
Plima bitke se popolnoma spremeni in Narutovo vedenje preide od samozavesti do popolnega obupa. Isshiki potrebuje Kawakija, da se lahko preusmeri na novo plovilo, in ker ga trenutno nihče ne more ustaviti, bo Isshiki uspel s svojim končnim ciljem. Sasuke lahko gleda le s strani in zaščiti Boruta, ki je izpadel, pred stransko škodo v bitki. Ko Sasuke spozna Narutovo usodo, se njegovo sodelovanje v bitki začne zmanjševati. Na tej točki mora Sasuke spoznati, da če Naruto umre, Isshikija ni več mogoče premagati in je edini, ki lahko reši Boruto, če bodo morali pobegniti.
Obzorje se zdi shinobiju iz Skritega lista mračno, vendar se poglavje ne konča, ne da bi bralca pustil na motečem pečine. Paneli se zaprejo proti Borutu, njegovo desno oko pa se odpre in razkrije njegovega Jougana. To lahko pomeni samo, da Momoshiki prevzame Borutovo telo, vendar to ne pomeni nujno, da je dan rešen. Momoshiki se zaveda, da je Isshiki zdaj oslabljen in bi lahko izkoristil trenutek, da bi Isshiki uporabil kot žrtev, da bi deset repov pridobil novo moč. Možnih izidov je veliko, a bitka očitno še ni končana. Naruto počasi umira, Boruta nadzira Momoshiki, Sasuke ni v stanju, da bi se še naprej bojeval, Kawaki pa je Isshikijeva vstopnica za svobodo.
