Rezila, shurikeni, prikrivanje, vohunjenje, atentati in epske bitke; česa ne bi radi samuraj ? Zamaskirani morilci in starodavni mečevalci so navdihnili številne serije in umetniška dela med generacijami filmov, anime in literature. Primer: klasična manga Hiroaki Samura Blade of the Immortal.
Rezilo nesmrtnega je serija, ki si prizadeva zajeti časovno obdobje in boj poklica. Gre za vplivno mango, ki je ustvarila dve anime adaptaciji in film v živo. Ob nedavni rekreaciji serije, ki se predvaja na Amazon Prime, smo mislili, da bi bilo dobro primerjati obe. Torej bomo brez nadaljnjega razpravljali o petih razlogih, zakaj je nova serija, ki jo je animiral Liden Films, odlična in o petih, zakaj je izvirni anime iz filma Bee Train boljši.
Pišite nam! Ali imate dokazane izkušnje s spletnim objavljanjem? Kliknite TUKAJ in se pridružite naši ekipi!
10.IZVORNIK JE BOLJŠI: počuti se kot klasični samurajski anime
Med gledanjem izvirne serije lahko opazite nekaj tropov, značilnih za samuraj žanr, ki pomaga gledalcem ustvariti občutek nostalgije in domačnosti. Čeprav to ne pomeni, da se novi ne počuti kot klasika (ker se tako počuti), ampak s svojo resnejšo naravo, preveč grafičnimi prizori in noro nasilnimi segmenti ustvarja več lastnih realističnih Temne duše vibe in ne tradicionalna samurajska serija, ki smo jo spoznali in jo imamo radi.
Oba sta v svojih pravicah izvrstna, a sta v nasprotnem spektru tistega, kar poznamo o samurajski zvrsti, eden je bolj krhek in realističen, drugi pa bolj poklon izvornemu materialu in žanru.
9.POPRAVEK JE BOLJŠI: Ima vrhunsko animacijo
Če primerjamo dve seriji, se zdi nekoliko nepravično glede na to, da je ena 11 let starejša od druge. Toda različica iz leta 2019 ostaja daleč eden najlepših animejev vseh časov, ki je konkurenčna Studio Ghibli in Makoto Shinkai Films.
S produkcijo se ukvarja LIDENFILMS, isti studio, odgovoren za Začetni D filmov, ni čudno, da serija ostaja tako osupljiva. Presenetljive barve, čudovita kinematografska kompozicija, realistične sence in tekoči prizori boja pomagajo ločiti serijo od drugih v žanru.
8.IZVORNIK JE BOLJŠI: Primernejši je za otroke
Prvotna serija, čeprav še vedno nasilna, je bila primernejša izkušnja za najstniške in mlajše gledalce. Izjemna vsebnost krvi, krvi in spolne vsebine iz priljubljene mange je bila za prvotno serijo iz leta 2008 zmanjšana ali v celoti odstranjena.
Nedavna izdaja se nasprotno drži veliko bližje mangi in ohranja bolj grozljivo in spolno nabito vsebino za svojo današnjo priredbo. Čeprav je bolj zvest izvornemu gradivu, to omejuje njegovo področje uporabe na bolj odraslo in zrelo občinstvo. Vsekakor ne gre za serijo za tiste s prizadetim srcem ali zanič.
7.POPRAVEK JE BOLJŠI: Hitro korakanje vzame svoj čas
Hitrost med obema serijama se zelo razlikuje. Prvič, prvotna priredba je imela samo 12 epizod in nikoli ni popolnoma zajemala zgodbe iz mange. Bilo je skoraj tako, kot da bi se serija kar naenkrat ustavila sredi loka.
Sodobna izdaja je s svojimi 24 epizodami zagotovila, da bo ohranila zgodbo, like, teme in vsebino dela. Čeprav se včasih zgodba počuti, kot da se nekoliko zavleče, zahvaljujoč številnim ekspozicijam in oblikovanju značajev, pa se razvija med liki in svetom, s čimer se ustvarijo bolj zabavne in večje vloge.
6.IZVORNIK JE BOLJŠI: Bilo je bolj filozofsko
Med prvotno serijo in novo je nekaj ključnih razlik, ena je filozofski pogled. Medtem ko nova serija s svojo zvezdno animacijo odlično ustvarja čudovit, smrtonosen in realističen svet, se bolj osredotoča na estetiko in izkušnjo tistega časa.
Izvirnik je bil bolj omejen na vsebino, ki jo je lahko uporabil iz mang, zato je poudaril, da se je osredotočil na filozofske in eksistencialne teme iz izvornega gradiva. Oba dela sta že sama po sebi izvrstna, toda nekatere gledalce bosta zaradi zastarele animacije in pomanjkanja zaključka o prvotni priredbi morda izklopila.
5.POPRAVEK JE BOLJŠI: Glasba je natančna v obdobju
Glasba igra glavno vlogo v katerem koli mediju, od televizije, filma, video iger, Broadwaya; kar hočete. Skozi sodobno serijo so se skladatelji osredotočali na uporabo tradicionalnih japonskih instrumentov te dobe, da bi dosegli bolj realistično in poglobljeno izkušnjo gledalcev. Za to so uporabili mračne naklepe Biwa, Koto in celo Kokyu.
To ne pomeni, da izvirna serijska glasba ni bila odlična, toda njen poudarek na ustvarjanju izvirnega zvočnega zapisa z različnimi inštrumenti, ki niso nujno iz tega obdobja, se oddaljuje od potopitve, zaradi česar je delo samo po sebi plod.
4.IZVORNIK JE BOLJŠI: Vzelo je nekaj svoboščin
Izvirna serija je dobro opravila delo, tako da je vzela izvorni material in ga naredila po svoje, pri tem pa ostala zvesta delu. Na primer, nekateri liki imajo nekoliko drugačne osebnosti, kot je Manji, ki ostaja nekoliko bolj skrben in manj odmaknjen, kot se pojavlja v mangi. Podobno tudi Rin ni tako mrtva, da bi se maščevala do te mere, da bi zaradi maščevanja celo žrtvovala svojo nedolžnost.
Ustvarjalci so se osvobodili temelje osebnosti teh likov in si ustvarili lastne interpretacije svojih občutkov in čustev v okoliščinah, s katerimi se srečujejo.
3.POPRAVEK JE BOLJŠI: Bojni prizori so močnejši
Obe seriji izvrstno koreografirata čudovite in intenzivne borbene prizore. Izvirna serija iz leta 2008 trpi zaradi neke časovne animacije časa, ki je nekatere njihove zmožnosti omejila s samega tehnološkega stališča. Za svoj čas je bil prevožen.
Medtem se nova serija osredotoča na animacijo in zagotavlja, da je vsak prizor popolnoma uokvirjen in preveč narisan s tonom in občutkom epizode. Nekateri prizori spopadov so temni in zamorjeni v krvnih kopelih odrezanih okončin in trupel, drugi pa se izogibajo prikazovanju in krvavitvi, da bi ustrezali estetiki scene. Nova serija je neverjeten primer tehnologije, ki jo imamo danes.
dvaIZVORNIK JE BOLJŠI: Pustil je prostor za izboljšave
Vsake toliko časa pride tudi anime, ki določa generacijo prihodnjih serij. Bilo je podobnih serij Death Note, Cowboy Bebop ali pred kratkim, Attack On Titan, ki so služile kot žanrsko opredeljujoči primeri, kako je treba narediti serijo.
noah centineo in jake t austin
Te serije so tako navdušujoče za oboževalce in ustvarjalce, da puščajo malo prostora za predelave ali odcepitve v strahu, da bi batardizirali prvotno lastnino. Nasprotno pa original Blade of the Immortal dejansko dosežen z neuspehom, povedati samo pol zgodbe in biti samo 12 epizod. Pri tem je pustil prostor za pravilno predelavo.
1.POPRAVEK JE BOLJŠI: končal se bo dejansko
Nova serija uspe doseči nekaj, česar original ne: dejansko se konča. Odlično se drži, ko se tesno drži zgodbe in prizorov mange. Z vključitvijo industrijskega veterana Hiroshija Hamasakija (ključnega animatorja izvirnika) Nindžov drsnik ) za vodenje serije se je prisotnost remakea kot odlične anime serije le še utrdila. Od tega pisanja je nova anime le nekaj epizod oddaljena od svojega finala, vendar je vseeno lepo vedeti, da obstaja dokončna končna igra, ki se je ne bo nenadoma veselila.
Če ste si ogledali novo serijo in uživali v izkušnji, potem original služi kot dobra časovna kapsula, da se vrnete nazaj in vidite razlike med njima. Če iščete temno, zamišljeno, akcijsko serijo, posuto z malo poetičnega voska, s katerim ne morete zgrešiti Blade of the Immortal.
