Batman onkraj je ponudil edinstven nov preobrat o znanih mitovih o Batmanu. In medtem ko je DC Animated Universe naredil fascinantno delo, ko je postavil večino krovne animirane kontinuitete, Batman onkraj napredoval to zgodbo v prihodnost in pokazal konec znakov, ki si jih stripi tako redko lahko privoščijo. V nekaterih primerih znaki dobijo srečni konec, ki so si ga vedno zaslužili, toda morda je največja tragedija DCAU Batmanov pomočnik Robin in usoda, ki ga je doletela v rokah Jokerja.
V današnjem časovnem okviru Batman: animirana serija, Bruce je odkril siroto Dicka Graysona in ga vzel pod svoje okrilje. Dinamična dvojica Batman in Robin bi se neštetokrat borila proti kriminalu, a sčasoma se je v njunem partnerstvu razvil razkol in Dick se je preselil v bližnji Blüdhaven, da bi postal Nightwing. Nova sirota, mladi Tim Drake, je postal novi Robin in Batman zunaj: Vrnitev Jokerja bi sčasoma razkril svojo usodo v DCAU.
Drakeova zgodba v DCAU je bila vedno mešanica likov iz stripov in Jasona Todda, najbolj znanega kot Robin, ki je umrl od Jokera. V stripih se Todd kasneje vrne k Batmanu kot Rdeča kapulja, zlovešč opomin na pretekle grehe. DCAU uspe doseči večino teh istih ritmov z uporabo Drake-ja, medtem ko nanj postavijo svoj edinstven spin.
V Vrnitev Jokerja , novi Batman leta 2040 izve, da sta se preden se je Bruce Wayne upokojil in postal še bolj izoliran od tistih okoli sebe, s Timom Drakeom imela zadnji dvoboj z Jokerjem. Potem ko je Tim izginil tri tedne, ga je Batman odkril v zapuščenem azilnem domu Arkham, kjer se je izkazalo, da ga je Joker mučil zaradi informacij in mu umil možgane, da je bil min Joker. Globoko zaskrbljeni najstnik se je obrnil proti Jokerju in ga na videz enkrat za vselej ubil ter za vedno travmatiziral Tima in ga prisilil k upokojitvi.
Toda Timova zgodba še zdaleč ni bila končana. Ko se je zdelo, da je Joker preživel svojo očitno smrt, Vrnitev Jokerja razkriva, da sta Princ zločina iz klauna in Tim Drake eno in isto. Medtem ko je bil Tim Jokerjev ujetnik, je zlobnec svojo DNK kodiral z eksperimentalno tehnologijo, ki bi lahko Timu prekinila telo in um s fizičnimi in duševnimi lastnostmi. To je pomenilo, da je Jokerju ne le uspelo preživeti smrt, temveč je poleg tega Batmanu dodal še žalitev do velike psihične poškodbe.
Ker kontinuiteta DCAU pogosto postavlja svoje dogodke iz stripov, je Drake, ki postane Joker, hkrati eden najbolj iznajdljivih in najbolj zvestih načinov za prilagoditev glavnega dela mitov o Batmanu. Ta animirani film je imel le nekaj omejitev zaradi statusa 'otroške risanke' in uspel je prikazati zgodbo, ki je bila temna in moteča. Batman je tragična figura, kar pa gre skupaj s tem, da tiste okoli sebe spremeni v krmo za tragedije.
