Navidezno srečanje prvotne glasovne zasedbe za animirano serijo Nickelodeon Avatar: The Last Airbender je svoj pogovor preusmeril v načrtovani Netflixov remake oddaje v živo, nekaj članov zasedbe pa ni prepričano, da bo lahko izpolnilo pričakovanja.
Navidezno srečanje na sporedu 9. januarja 2021, v njem pa je bil izvirni glasovni talent za animirano oddajo, pa tudi glasovni režiser oddaje Andrea Romano. Med prisotnimi talenti so bili Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa in Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) in Michaela Murphy (Toph). Razprava se je sčasoma preusmerila na prihajajočo priredbo Netflixa v živo.
Baker je rekel: 'Preprosto ne vem, kako ste to izpolnili bolje kot ta oddaja. Odprt sem za vse, kar počnejo z živo-akcijsko serijo, o kateri ne vem ničesar, je pa všeč: 'No, kako to naredite bolje kot na način, ki je bil predstavljen v tej oddaji?' Ne vem, kako to počneš! Upam, da lahko. ' V nadaljevanju je dejal, da je bil izvirnik 'v vseh pogledih visoki vodni žig pripovedovanja zgodb in igranja glasov' in da 'nikoli ne bo v boljši predstavi'. Hack se je strinjal in dodal: 'Še posebej, če snemate popolnoma isto serijo, vendar v živo. Ne dodajate ga ne širite vesolja. Delate isto stvar, ki se vam zdi odvečna, a ne vem. '
Poskus Netflixa, da bi predelal animirano serijo, je drugi poskus ponovitve v akciji v živo po filmski adaptaciji režiserja in pisatelja M. Nightja Shyamalana iz leta 2010 Zadnji airbender . Nekateri kritiki menijo, da je film eden najslabših filmov vseh časov in ima na Rotten Tomatoes 5-odstotno oceno kritikov.
Prvotna glasovna zasedba in posadka so imeli priložnost deliti svoje kritike do filma tudi med virtualnim srečanjem. Romano je dejal, da je film 'zelo razočaral' in da 'ni uspel.' 'Prav tako niso napisali celovečernega scenarija,' je dodal DeSena, 'Pravkar so strnili celo sezono televizije na način, da se je vse skupaj počutilo resnično [naglo].' Basca so v intervjuju iz leta 2016 predhodno vprašali, kaj misli o filmu. Odgovoril je, da sta mu ustvarjalca serij Michael Dante DiMartino in Bryan Konietzko svetovala, naj je ne gleda.
Ustvarjalca DiMartino in Konietzko sta avgusta zapustila vlogo izvršnih producentov in voditeljev preoblikovanja Netflixa zaradi ustvarjalnih razlik, zaradi česar so oboževalci dvomili v potencialno kakovost remaka. 'Netflixova prilagoditev Avatarja v živo je lahko dobra,' se je glasilo DiMartinovo obvestilo. 'Toda prepričan sem lahko, da ne glede na to, katera različica se bo znašla na zaslonu, ne bo to, kar sva si Bryan zamislila ali nameravala narediti.'
Vse tri sezone izvirnika Avatar: The Last Airbender so trenutno na voljo za pretakanje na Netflixu. Serija je postala najbolj priljubljena Netflixova televizijska serija po prvem pretočnem predvajanju maja 2020.
Vir: Zima prihaja
