Napad na Titan Četrta in zadnja sezona je ena izmed najbolj pričakovanih animejev leta 2020. Po dolgem in krvavem boju za preživetje proti Titanom sezona sledi zadnjim živečim članom Survey Corps, ko se borijo proti svetu, ki je veliko širši kot so kdajkoli vedeli - in prebivalce otoka Paradis obravnava kot svojega sovražnika. O usodi Survey Corps, Titan Shifters, Paradis in samega človeštva se bo odločalo v sezoni, ki se obeta še bolj temna in bolj nabita od svojih predhodnikov.
Igralska zasedba za Napad na Titan's Angleški dub je bil sestavljen tako, da še zadnjič igra njihove like, med njimi Bryce Papenbrook kot Eren Jaeger in Josh Grelle kot ArminArlelt . CBR se je z Brycejem in Joshom pogovarjal o njunih razmišljanjih o sezoni, upanju na usodo svojih likov in pomembnosti končnice .
The Napad na Titan anime, prvič predvajan leta 2013, in mislim, da je bil to pomemben vidik vašega življenja. Kakšen je občutek zdaj, ko je predstava v zadnji sezoni?
JG: Grenko sladko. Hočem reči, da samo zelo natančno poudarjam, žalostno je, da se poslovite od likov, saj veste, da po tej sezoni morda ne bomo nikoli zares posneli nič novega. Vendar je tudi smisel tega, da bomo videli zadovoljstvo nad projektom dokončana. In ne samo dokončana - vsaj v moji karieri bo nekako unikatno, ker je bilo v teh letih toliko animejev, na katerih sem delal, ki jih nikoli ni bilo mogoče končati, kar zadeva pokrivanje celotne zgodbe vira material, na katerem so temeljili. In tisti, ki so bili končani, so običajno vanj vrgli veliko polnila in veliko drugih stvari - odvisno od vašega okusa - nekako podvodno izkušnjo.
kliče ipa
Torej za Titan biti ena prvih in edina kaže v svoji karieri, da - biti eden izmed edinih kaže to - ne samo, da to lahko storimo v celoti in nato končamo, ampak gre za anime adaptacijo mange, ene od najbližje da bi kdaj končali ... Prav kul je razmišljati o tem in biti sposoben, da se na to ozrem nazaj in bi bil kot, 'Hej, to smo storili.' In morali smo biti del tega in tega ogromnega dela. In zdaj nekako sedemo in gledamo na to kot na končno umetniško delo in jo tudi sami cenimo.
BP: Ja, Josh, tam sem s tabo. Mislim, grenko-sladko je popoln način, da ga opišem, toda v tem trenutku, ko grem v to zadnjo sezono, mislim, da imam veliko navdušenja. Nimam pojma, kaj bo prišlo. Že od začetka sem napačno ugibal o preobratih te serije. Še vedno ne vem, kam bo šel ali kako se bodo temu poklonili. Tako da sem zelo, zelo navdušen, ko vidim, kaj se bo zgodilo naprej.
Nam lahko poveste o svojih prvih vtisih o likih, ki jih igrate - Eren in Armin? Se je vaš pogled nanje od takrat precej spremenil?
BP: Vskočil bom. Oddajo sem začel gledati, še preden sem vedel, da bom sploh dobil kaj nekakšna priložnost za avdicijo kaj znakov. Takoj me je pritegnil Eren. Mislim, samo to ima intenzivnost o njem, še posebej pa v tej prvi sezoni - Epizoda 5 je tista, v kateri Eren zafrkava. To je trenutek v oddaji absolutno me je zasvojilo v oddaji. Želel sem videti vse, kar se je zgodilo, kam jih bodo odnesli. Ta trenutek je tisto, kar je storilo. Mislil sem, da je Eren konec. Počutim se, kot da me je ravno pritegnila ta intenzivnost in ta jeza. Neverjetno je bilo, da sem to lahko upodobil v angleškem dub.
JG: Ko je Armin najprej šel vanj, pa tudi ko je bil zasvojen kot Bryce in je imel privilegij videti, preden smo ga posneli, sem že videl malo Arminovega začetnega loka v tistem trenutku. Torej, razmišljal sem o tem, da je bil res zelo podoben meni. Ko ga prvič srečamo, je zelo živčen. Zelo je navdušen nad svetom okoli njih, je zelo radoveden in radoveden in zelo nežen. Je pa zelo negotov vase in se zelo boji tudi sveta okoli sebe. In še posebej, ko stvari v prvi epizodi prizadenejo oboževalca, ga nekako katapultirajo v mesto, ki se mi zdi trajnega strahu vsaj za prvih nekaj epizod.
Sprva sem ga videl kot nekega zelo ... šibkega, ni nujno prava beseda, ampak zadržan in negotov. In zdaj se mi bolj zdi, da ne samo ve, kdo je, ampak je pripravljen vse postaviti v tisto, kar verjame, in za svoje prijatelje. To je res lok, ki ga je zajel v tem trenutku. Zame je zelo hitro prešel od fanta do moškega in na srečo je bil to na enega boljših načinov, namesto na eno od alternativ.
Eren bo v 4. sezoni doživel pomemben razvoj svojega lika. Kako se boste lotili njegovega izražanja, Bryce, ko se tako drastično spremeni od tistega, ki je bil na začetku svoje zgodbe?
BP: imam nimam pojma kaj se bo zgodilo! Nimam pojma, kaj se bo spremenilo, in kot glasovni igralec se trenutno veliko odločam v kabini. Trudim se razkriti surovo naravo in začutim čim več tega, kar ta lik čuti. Torej bodisi z razmišljanjem o nečem, kar me pripelje do mesta, v katerem čutim, da je lik, bodisi s fizičnim početjem. Tako kot takrat, ko si je Eren grizel roko, sem jo tako močno ugriznil, da sem pustil modrice.
Ampak sliši se neverjetno! Torej sem odprt, da se odpeljem tja, vendar ne vem, kam grem. Torej bi samo ugibal. Zanimivo je slišati, da obstaja nekaj loka. Vem, da nisem odgovoril na drugi del vašega zadnjega vprašanja, kje je lik prišel. Veste, še vedno ne vem. Še vedno ne vem kaj Erenov lok je in kam gre v tem trenutku. Veliko mojega navdušenja je učenje tega in zmožnost stopiti v te čevlje. Komaj čakam. Komaj čakam.
jojo del 4 sprememba umetniškega sloga
Zanimiva podrobnost o Arminu je, da je njegov japonski glasbenik ženska. Ali to sploh obarva tvoj pristop k njegovemu glasovanju, Josh?
JG: Da in ne. Mislim, Mike McFarland, ko je igral oddajo, je očitno vedel, da je Armina izrazila ženska, in to je bila res velika odločitev zanj, ali želi iti s samico ali moškim. Mislim, da je nazadnje šel z moškim, ker je bilo toliko možnosti za predstavo. Takrat še nismo vedeli, kam bo šlo, če bo kdaj prišlo do časovnega preskoka ali česa podobnega. Toda samo zaradi same možnosti, da bi bil nekaj časa s temi liki in bi Armin sčasoma potencialno zrasel v moškega, je želel imeti glas nekoga, ki bi lahko zajemal celotno starostno obdobje. In to je ena stvar, ki sem jo vsaj sposoben narediti.
Torej, ja, ko me je vrgel, mi je to povedal vnaprej. Od takrat naprej sem vedno poskušal poslušati, kaj počne, v japonski različici, kajti tam so se ljudje prvič povezali z Arminom. Prvič ga je gledala skozi njen glas. To, kar je upodabljala o Arminu, je bila ta nežnost in ta negotovost. In to več je bilo nekaj, čemur sem se - namesto da bi se zdela žensko - poskušala ujemati, nežnost, ki jo je upodabljala. To je bil pristop k temu.
Je v igranju Erena in Armina kaj posebnega ali posebej prijetnega v primerjavi z vlogami, ki ste jih imeli v preteklosti? Vem, da ste že omenili, da se predstava dejansko konča.
paulaner kvas-pšenica
JG: Ja seveda. Ja. Oddaja je popolna stvar . To je celotna oddaja. Mislim, zame je to veliko. Resnično uživam v tem, da se počutim popolnega. Razen tega, če bi ga primerjal z drugimi oddajami, na katerih sem delal ... najbližje mi je bilo kar iz glave Tokio Ghoul , še ena oddaja s podobnim pristopom do nje v smislu vržitve v tisti svet v trenutku velikega kaotičnega trenutka in velikega vznemirjenja glavnega junaka. Obstajajo vsi ti zavoji in ne veste, kdo je prijatelj in kdo sovražnik. Ta izkušnja s krmarjenjem po tej zgodbi in tem svetu mi je bila zelo podobna, tako pri delu v tej oddaji kot tudi pri njej Titan .
BP: Mislim, da se zame določi nekaj stvari Titan razen drugih projektov, pri katerih sem delal. Prvič, to je bila prva avdicija, ki sem jo imel za ekipo v Funimationu. Prvič sem snemala zunaj Los Angelesa. Pravzaprav sem odletel v Dallas in ostal z Mikeom McFarlandom, režiserjem. Bil je tako topel, prijazen in prijeten, neverjeten, da me je gostil in mi dovolil. Skupaj bi se zapeljali v studio. Mike posluša veliko metal glasbe, tako da je trajalo približno pol ure RAUHRAUHRAUHR in nato cel dan RHLEREREREH kot Eren Jaeger. To je bila torej enkratna izkušnja in neverjetna izkušnja. In vedno bo poseben čas, ko sem spoznal toliko novih ljudi, kot je Josh, ki so postali prijatelji za vse življenje in za katere vem, da jim bom blizu za vedno. In to je bilo dobesedno zaradi te oddaje, zato resnično izstopa na ta način. Prav toliko prijateljev sem ustvaril zaradi šova.
Zdaj, ko ne bo kmalu, preden bomo videli zadnje poglavje Napad na Titan's manga, ali upaš, kako se bo zgodba končala?
JG: Mir na Zemlji, dobra volja do Titanov.
BP: (Smeh.)
velika jezera jantar lager
JG: Ja, to bi bilo moje upanje. Samo neke vrste, neke vrste mirna ali 'srečna' ločljivost teh likov. Ker, mislim, to za Erena ni življenje - če bi umrl na koncu tega ali kaj podobnega, ko bi živel samo v jezi in besu in bi se počutil ujetega, bi se mu zdelo grozno. Veš kaj mislim? Resnično upam, da na koncu vsega Armin začne raziskovati, Mikasa se počuti, kot da je za vedno del družine, ki je cela, in Eren se počuti svobodno. In ne samo svoboden v smislu, da postaneš sam in postaneš človek s tistimi pravicami, da si človek, da dobiš svojo usodo v svojih rokah, ampak tudi svoboda pred lastnimi mukami, lastnimi notranjimi mukami.
To upam. Toda glede na zgodovino te oddaje verjetno ne bo tako!
BP: Josh, rad imam ta odgovor. In ja, tam sem s tabo. hočem dobro za te znake. Želel sem dobro za vse like, v katere sem se zaljubil v tej seriji, vendar se zdi, da to preprosto ni na kartah zanje. In to možnost nenehno nekako tam, samo - ne vem, samo zamoti me, ko razmišljam, kako se bo vse skupaj odvijalo. In samo se vrnem tja, kjer sem bil od začetka: ne vem, kaj se dogaja, ampak to rad gledam in navdušen sem, ko vidim, kaj se bo zgodilo naprej.
Nove epizode filma Napad na Titan Premiera sezone 4 v nedeljo ob 4:45 EST na FunimationNow in Crunchyroll.
