OPOZORILO: Ta članek vsebuje glavne spojlerje za Archer sezono 11, epizoda 7, 'Ujeto dremanje', ki je bila predvajana 21. oktobra 2020 na FXX.
Da bi hčerko zaščitila pred svetom, je Lana Kane poslala A.J. v Švico, kjer obiskuje internat. Na žalost, zadnja epizoda Archer Abbiejean Kane-Archer ugrabil, zaradi česar je njena mati prevzela eno od mentalitet zaščitnega znaka Sterlinga Archerja: slepo divjanje.
Epizoda se začne z mamilcem Archerjem, ki se zbudi na letalu, kjer Lanin mož Robert obvesti Archerja, da je A.J. je bila ugrabljena. Čeprav to samodejno spravi Archerja v bes, ker je A.J njegov biološki otrok, se umiri in razume resnost situacije.
To je prvič, da občinstvo vidi Sterlinga kot skrbnega starša. Znano je, da se je najmanj razjezil, toda ko je ogroženo hčerkino življenje, ve, da bo njegova neobvladljiva jeza najmanj koristna. Našteje, kaj bi lahko storil, da bi jo poskusil najti, držeč v besu do pravega trenutka. Na srečo Robert na pomoč pripelje Kriegerja, Pam, Raya in Cyrila; vendar Lani o ugrabitvi ne pove, kljub temu da so mu vsi rekli, da bo to obžaloval.
Ko ekipa prispe v Švico, jih pozdravi nihče drug kot Lana, ki je pripravljena iti na bojno pot. Tu postaneta Lana in Archer trdna ekipa, ki si prizadevata za isti cilj. Med vožnjo so tudi drugi resno obravnavali situacijo zaradi Lane, Archerja in A.J.
Ko Lana in Archer obkrožijo ugrabitelja, ugotovijo, da ni nihče drug kot Peregrine. Ugrabila je A.J. da se vrnejo pri agenciji, ker je svoje načrte zavrnila v 'Orfejevem gambitu'. Ko je ugrabitelj na vidiku, Lana in Archer aktivirata svoje načine divjanja in nadaljujeta z neprestanim ubijanjem, streljata vsakega henchpersona na njihovi poti, dokler se Lana ne sreča z Peregrine. Lani ima tipičen superzlikovski govor, toda Lana ne tvega in v njeno telo sproži nespodobno kroglo, s čimer zagotovi, da jih ne bo nikoli več motila.
Skupaj z Lano, ki prehaja v bes, Lana dvomi v njeno materinstvo in se sprašuje, ali je poslala A.J. stran za hčerino korist ali za lastne potrebe. Končno razume, da dela tisto, kar je za A.J. Dvomi tudi o Robertovem zaupanju in zvestobi, ki ju je sčasoma sklenila opustiti, igrajoč se proti špekulacijam prejšnjega tedna, da bi se lahko ločila.
Igrajo glasovi H. Jona Benjamina, Aishe Tyler, Chrisa Parnella, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates in Jessice Walter, 11. sezona Archerja se predvaja ob sredah ob 22. uri. ET / PT na FXX.
