To je samoumevno spremembe bodo narejene ob adaptaciji knjige na zaslon. Lahko je preprosto zaradi časovnih razlogov. Lahko je zaradi omejenega proračuna ali tehnologije. Lahko tudi zaradi vizualne in pripovedne kohezije.
Zato ni presenetljivo, da je prišlo do sprememb v zgodbi o Igre lakote ko so romane posneli v filme. Nekatere spremembe so bile manjše, na primer oblikovanje kostumov, nekatere pa večje, na primer prizori, ki prikazujejo uporniška dejanja drugih okrožij. Vsaka najmanjša podrobnost je bila pomembna pri poustvarjanju zgodbe za velika platna. Vendar je bilo nekaj sprememb občinstvu bolj opaznih kot druge. O tem, ali je bila to dobra sprememba, je predmet razprave, vendar so imele presenetljiv vpliv na pripoved.
POMIKITE SE ZA NADALJEVANJE Z VSEBINO
10 Katnissina pripravljalna ekipa
V knjigah ima Katniss pripravljalno ekipo, ki jo pripravlja na javne nastope. Čeprav sta sprva videti plitva in prazna, se na Katniss močno navežeta do te mere, da dva od njiju planita v jok, ko se je prisiljena udeležiti 75. Iger lakote. Ona pa se nanje naveže in jih ščiti pred svojimi zavezniki v okrožju 13.
V drugem filmu se na kratko pojavijo. Poleg tega pa so večinoma odsotni, njihovo rast in naklonjenost pa dajeta Effie Trinket.
9 Effie nakit
Effie Trinket je statičen lik v knjigah. Ne raste ali zamenja strani ali postane ena najmočnejših zaveznic Katniss. Namesto tega je prisiljena pomagati Katniss v zameno za amnestijo in pretres, ki ga doživi, jo pusti brez čustev.
Za filme pa so se ustvarjalci odločili strniti pripravljalno ekipo Katniss v lik Effie, zaradi česar je bolj všečna in dobro zaokrožena. Katniss prostovoljno pomaga in zanjo postane nekakšna ekscentrična teta. To je deloma posledica igralkinega nastopa in deloma zato, ker filmski ustvarjalci niso želeli filmov natrpati s preveč liki.
8 Katnissin žebljiček
Katnissin značilni dodatek je njena zlata značka Mockingjay, ki jo nosi med Igrami lakote. Nosi ga v filmih, vendar se bistveno spremeni način, kako ga dobi.
V knjigah ji jo podari županova hči tik pred odhodom na 74. Igre lakote. V filmih ga Katniss kupi na črnem trgu in ga podari svoji sestri kot talisman za srečo. Toda Prim mu to vrne, ko se Katniss ponudi prostovoljno, saj ve, da potrebuje srečo bolj kot ona. Ta sprememba je bila verjetno narejena, da bi žebljiček dobil večji pomen. To je posebna povezava med dvema sestrama in ne naključno darilo, ki ga je podaril nekdo, ki ga je Katniss komaj poznala.
7 Perspektiva
Kjer so knjige pripovedovane s Katnissine perspektive, se filmi pogosto premaknejo na perspektive drugih ljudi. Prikazal je nerede in upore drugih okrožij ter trenutke s Katnissinimi prijatelji, ki so se pogovarjali ali samo razmišljali.
Skoraj vsi ti prizori so neverjetni za gledanje ali vsaj dobri. Nekateri najbolj prepričljivi prizori pa so prizori s predsednikom Snowom . Skoraj v vsakem prizoru, v katerem je, snuje zaroto proti junakom, z nekaj izjemami. Gledati ga je fascinantno, saj tudi ko je na najnižji stopnji, občinstvo nikoli ne pozabi, kako pameten in nevaren je.
6 Peetina noga
V prvi knjigi Cato poškoduje Peetino nogo. Kljub Katnissinemu trudu se noga nikoli ne zaceli pravilno in celo utrpi hujše poškodbe. Postane tako hudo, da morajo zdravniki vzeti celotno nogo, potem ko on in Katniss zmagata v igrah. Nenavadno je, da se v kasnejših knjigah nikoli več ne pojavi in Peeta nadaljuje kot običajno.
To je verjetno glavni razlog, zakaj Peeta v filmu ne izgubi noge. Ustvarjanje ponarejene protetike bi za filmske ustvarjalce in igralca vzelo veliko časa. Razen če bi to zgodbi dodalo nekaj pomembnega, ni bilo nobenega razloga, da bi to dali v film.
pregled piva s praznimi gumami
5 Avoxovi
Prva knjiga predstavi koncept Avoxes, ko Katniss in Peeta čaka mlada rdečelaska. Katniss deklico prepozna kot pobeglega, ki so ga ujeli pred okrožjem 12. Drugi Avox, ki se pojavi, je Darius, mirovnik, ki je kaznovan zaradi vmešavanja v javno bičanje.
Oba lika sta svetu Panema dodala plasti in bralcem pokazala več o pokvarjenosti Kapitola. Čeprav se Avoxes pojavljajo v filmih, so liki v ozadju, katerih nastope občinstvo zlahka spregleda. Njihov namen ni pojasnjen, prav tako niso navedena imena in zgodovine. Ustvarjalci filma so verjetno mislili, da bo napolnil filme, ne da bi dodal kaj novega.
4 Katnissine poškodbe
Katnissine poškodbe so v knjigah veliko hujše kot v filmih. Johanna jo je izločila Zajetje požara in utrpi poškodbo glave, ki ji povzroča bolečino in halucinacije. Njene opeklinske rane se nikoli popolnoma ne zacelijo, na roki pa ima grdo brazgotino, kjer so ji izrezali sledilnik.
Očitno so te poškodbe preveč grozljive, da bi jih prikazali v filmu PG-13. Kar zadeva psihološke posledice, verjetno ni bilo dovolj časa v filmih, da bi jih ustrezno prikazali. Zaradi tega so tako poškodbe kot njihove dolgoročne posledice podcenjene ali v celoti izrezane iz filma.
3 Plutarhov zadnji nastop
Na koncu Mockingjay , Plutarh obišče Katniss, preden jo pošljejo nazaj v okrožje 12. Obvesti jo o vsem, kar se dogaja, kar verjame, da se bo zgodilo , in da dvomi o prihodnosti, vendar se odloči, da ostane upajoč.
Filmski ustvarjalci so načrtovali, da bo imel Plutarh svoj govor ob koncu Mockingjay 2. del . Vendar pa je igralec Philip Seymour Hoffman umrl, preden so lahko prizor posneli. Namesto izvedbe CGI so se odločili, da Haymitch prebere pismo Plutarha Katniss, v katerem pojasnjuje, zakaj ne more biti tukaj. Večina oboževalcev meni, da je to ena boljših izbir filmskih ustvarjalcev.
2 Finnickova smrt
Čeprav Finnick še vedno umre v filmih, je narava njegove smrti spremenjena. V knjigah ga obglavijo muci. Zgodi se tako hitro, da bralec potrebuje minuto, da razume, kaj se je zgodilo.
V filmih Finnick ostane zadaj, da bi se boril z mulci in dal drugim čas, da pobegnejo. Mudci ga potegnejo dol in Katniss ga je prisiljena usmiljeno ubiti, saj se zaveda, da ne bo živ izšel in bo njegova smrt mučna. Kakor koli že, Finnickova smrt je zlomila skoraj toliko src kot Primova.
1 Muttovi
Mutirane pošasti ali mutci , ki ga ustvarja Capitol, se v knjigah in filmih pojavi trikrat. Najprej se pojavijo v 74. Igrah lakote, nato v 75. Igrah lakote in nato med zadnjo bitko. Čeprav mutci iz Zajetje požara ne odstopajo veliko od knjige, druga dva sklopa se bistveno razlikujeta po videzu.
Prvi sklop je zasnovan tako, da spominja na mrtve Tributes in doda raven psihološkega terorja. V filmih so videti kot grdi, preveliki psi. Tretji sklop je napol plazilec in napol človek z dolgimi repi, ki skitajo kot kuščarji. V filmih so bolj humanoidni in nimajo repov. Razlogi za spremembe so različni od težav s CGI do tega, da ne želijo preveč prestrašiti občinstva.
