OPOZORILO: Naslednji članek vsebuje spojlerje za Watership Down, ki se zdaj pretakajo na Netflixu.
Da ne bo pomote, ne glede na to, kako zajčki so lepi, Vodna ladja navzdol je zelo temna zgodba. Nova miniserija, ki sta jo producirala Netflix in BBC, temelji na odmevnem romanu Richarda Addamsa iz leta 1972, in se osredotoča na pogumne zajce, ki pobegnejo iz svojega obsojenega doma in se odpravijo na nevarno pot, da bi našli novega Warrena. Pod vodstvom Hazel in njegovega brata vidca Fiverja se mora skupina spoprijeti s hudim vremenom, človeškimi lovci in celo drugimi zajci.
Vendar pa je ta zadnja priredba Vodna ladja navzdol naredi nekaj večjih sprememb v izvornem gradivu, saj že tretjič na zaslon pripelje ljubljeni roman.
je premetavanje dobro
SODBA KAPITANA HOLLY
V romanu je bila Holly med zajci, ki so sprva nasprotovali Hazel in njegovi stranki, ki sta zapustila Sandleford Owsla. Toda sčasoma se odkupi in dobi navodilo, naj gre v kolonijo generala Woundworta Efrafa, da zaposli osebe, s katerimi se lahko zajci parijo. Ko ugotovi, kako hudo je tam, se vrne in pomaga okrepiti njihov novi dom ter se pripraviti na morebitno invazijo Efrafe. Po zmagi bitke se Holly postara s kunčjim zajčkom Cloverjem in postane vodja v skupnosti.
POVEZANE: Netflixova Watership Down ni otroška serija, opozarja producent
Miniserija pa ne ponuja tako srečnega konca. Holly gre po lastni volji k Efrafi, potem ko je slišala za vojsko iz ptice Kehaar. Tam se zaljubi v Hyzenthlay. Ko Efrafa v finalu vdre, njegovi nožni vojaki do smrti zasukajo Holly, ko poskuša zaščititi svojo vojsko. To je brutalni konec, ki se odigra pred Hyzenthlayom in njegovimi najdražjimi, ki ne morejo storiti ničesar, razen da zgroženo gledajo.
GLAVNE ROMANCE
V romanu je Clover padel na Hollyjevo bojevniško držo in vojaške možgane, ko je šlo za nasprotovanje Efrafi. Hyzenthlay pa je bil vodja tovarn, ki je bil v paru z Hazel, vodjo dolarjev pri Watership Down.
POVEZANE: Prvi napovednik Watership Down vas obljublja, da vas bo spet travmatiziral
Miniserija naredi drastično zamenjavo, tako da se Hazel na prvi pogled zaljubi v Clover, zaradi česar jo reši iz njene koče. To ji daje večjo svobodo kot izvorni material in se ujema tudi z Hazelinim mehkejšim obnašanjem. Hyzenthlay sta se skupaj s Holly sprijaznila zaradi njune grobše dispozicije. Nazadnje dobimo novo romanco s Hazelinim zajetnim generalom Bigwigom, ki se konča z najbolj iskanim srnom, Strawberryjem (ki je bil v knjigi dolar).
MOTIVACIJA RANITVE
V romanu Woundwort je bil kunec, prijazen lastnik, ki ga je vzel po smrti staršev. Kmalu pa so se pojavile njegove psihopatske težnje, ki so razkrile, da je zajec, ki ga žene sovraštvo. Poskušal je celo ubiti mačko svojega lastnika, ki jo je pohabil pred odhodom, da bi našel Efrafo.
kalkulator za uravnoteženje linij
V novi miniseriji je bolj naklonjen lik, saj vidimo, da je njegovega Warrena opustošila krvoločna lisica. Ubije vse, razen Woundwarta, in ga postavi na to pot besa. Čeprav nas ta izvor ne spodbuja, da odobravamo njegova dejanja, pa kaže, da Woundwortova filozofija, da 'lahko preživijo le močni', in način, kako je militariziral Efrafo, nista prišla iz jasnega; oblikovale so ga njegove tragične izkušnje.
DILEMA O MAČKIH
Finale romana prikazuje Hazel, ki se je odločila, da bo zajce pustila, da psa pustijo na bližnji kmetiji in mu dovolila, da jih prežene nazaj do Watership Down, kjer bo padel na napadalno vojsko Woundworta. Ko pa psa izpustijo, mačka kmetije ujame Hazel in je na robu smrti. Vendar ga kmetova hči na koncu reši in se zmagovito vrne domov.
ffxiv kako obiskati druge svetove
PREGLED: Netflixova Watership Down izgubi večino čarovnije klasičnega romana
Nova serijska sestava prilagodi to zaporedje, tako da je Fiver tista, ki ostane z mačko. To je storilo, da bi Hazel dovolil, da se vrne na vrhunsko soočenje in priča, da se je njegov veliki načrt uresničil. Ko Fiverja reši kmetova hči, se brata znova združita in načrtujeta prihodnost svojega bojevnika.
Watership Down, zdaj pretaka na Netflixu, igrajo James McAvoy, Nicholas Hoult, Jogn Boyega, Ben Kingsley, Daniel Kaluuya, Gemma Arterton, Anne-Marie Duff, Olivia Colman, Peter Capaldi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Tom Wilkinson, Taron Egerton, Rosie Day, Rosamund Pike, Gemma Chen in Miles Jupp.
