Vodja Disneyjevega animeja: Za širši trg je potrebnih več 'sprejemljivih' izrazov

Vodja Disneyja anime Takuto Yahata pravi, da čeprav osnovno japonsko pripovedovanje ostaja nespremenjeno, so morda potrebni nekateri bolj sprejemljivi izrazi, da bi se izognili užaljenosti.

se d & d izplača

Yahata je pred kratkim govoril z Nekdanji splet o Disneyjevem položaju na trgu animejev in o tem, kako se je spremenil v zadnjih nekaj letih. 'Japonski anime zdaj vstopa v zlato dobo. Velikost trga je presegla tri bilijone jenov in še naprej dosega nove vrhove,' je dejal Yahata, preden je poudaril, da se je medij razširil onkraj majhne skupine oboževalcev, ki so kupili Blu-ray in DVD-ji. Ker anime zdaj pretakajo po vsem svetu, so Yahata vprašali, ali je treba japonsko 'edinstveno' in 'radikalno' obliko izražanja spremeniti.

Predsednik studia Naruto o cenzuri: 'Nihče v tujini ne bo hotel gledati'

'Mislim, da ni prišlo do večjega premika,' je dejal Yahata. 'Osnovno pripovedovanje zgodbe, natančnost dejanja itd. se niso spremenili, lahko pa pride do premika v smeri sprejemanja bolj sprejemljivih izrazov. Mnogim ljudem je jasno, da so izrazi, ki ljudi ne prizadenejo ali zavajajo, samoumevni. To je ni negativna stvar, ampak morda razvoj. Ko so bili v središču pozornosti videogrami, je obstajala težnja, da kupujejo le tisti, ki so želeli kupiti otrok kadar koli, se naša zavest spreminja.'

Komentarji Disneyjevega vodje oddelka za anime skrbijo zaradi cenzure in politične korektnosti

Yahatine besede so vzbudile zaskrbljenost nekaterih oboževalcev animejev, ki menijo, da je privlačnost japonskih animejev v tem, da ne skrbijo za zahodnjaško občutljivost. Nekateri ustvarjalci, npr Black Jack in Skrivnostna izginotja režiser epizode Kentaro Mizuno, delite isto mnenje , ki je prek X objavila, da bi se 'anime zlahka ujeli v past politične korektnosti za prodajo v zahodni in kitajski kulturni sferi.' Drugi se s tem ne strinjajo Nadaljnja globalizacija animejev je razlog za skrb, kot One Piece Film: Red in Code Geass režiser Goro Taniguchi , ki pravi, da je anime vedno upošteval sprejem v tujini in je naredil spremembe, ki jih bodo vsi cenili.

Kill la Kill Creator: Storitev oboževalcev animejev je potrebna ali 'Vsi bodo umrli'

Yahata je svoj intervju sklenil z besedami: 'Verjamem, da ne glede na prizorišče točke, ki navdušijo ljudi, ostanejo enake. Katera je najboljša pripovedovanje zgodbe, ki je univerzalno in v kateri koli dobi? Verjamem, da lahko enako vznemiri vse države, regije in generacije so neskončne, in čeprav se še vedno ustvarjajo nove stvari, se nekatere stvari ne bodo nikoli spremenile.'

Vir: Nekdanji splet

najboljši ženski anime liki za cosplay