HBO-ji Zadnji izmed nas , zaradi česar je njen televizijska premiera letos januarja , temelji na istoimenski post-apokaliptični igri Naughty Dog z voditeljem oddaje Craigom Mazinom ( Černobil ) in Neil Druckmann (soustvarjalec videoigre). Serija gledalce popelje na potovanje čez a postapokaliptične Združene države Amerike , okužen z virusom Cordyceps, ki svoje žrtve spreminja v kanibalistična bitja.
Vodilni del tega potovanja je Joel (Pedro Pascal), neusmiljeni preživeli, ki ima nalogo, da pospremi najstnico Ellie (Bella Ramsey) čez državo. Čeprav so bile izbire igralske zasedbe sporne, so prejšnja dela igralcev že dokazala, da so bili dobro pripravljeni na vloge. Ena izmed Pascalovih najbolj opaznih vlog je naslovni lik v Mandalorec , ki kot osamljeni lovec na glave prevzame nalogo varovanja 'Otroka'. Ramsey je najbolj znan po svoji vlogi ostre in ostre na jeziku Lyanne Mormont na Igra prestolov . V intervjuju za okroglo mizo, ki se ga je udeležil CBR, sta se Pascal in Ramsey potopila v svoji vlogi in očitno je bilo, da sta bila rojena za vlogo nadomestnega dueta očeta in hčerke.
Ramsey je opozoril, da so bili vidiki skupni z Ellie, ko so ga vprašali, kako so povezani z likom. 'Velik del moje povezanosti z Ellie je povezan z njeno ljubeznijo do besednih iger in njeno ljubeznijo do preklinjanja,' je dejal Ramsey. 'Ellie me je pravzaprav naučila preklinjati in me naučila, kako to narediti dobro,' sta nadaljevala, kar je Pascal pohvalil. 'Bella preklinja zelo, zelo naravno zunaj kamere,' je dodal.
Ramsey je nadaljeval in rekel, da se je Ellie v prvih dveh prizorih, ki so jih dobili za avdicijski posnetek, 'počutila kot nekdo, ki je že bil del mene. To se včasih zgodi. Prebereš scenarije in res so izraz tebe v drugačnem , določen način.' Ramseyjeva upodobitev Ellie je morda drugačna od tistega, kar ljubitelji igre pričakujejo od dela Ashley Johnson kot Ellie, vendar se Ramseyjeva ljubezen do Ellie izkaže za globoko in hvaležno. 'Bila je najboljši lik, kar sem jih lahko igral,' so rekli. 'Upam, da jo bom še naprej igral, če bo oddajo gledalo dovolj ljudi in bomo imeli več sezon.'
Poleg tega je Pascalovo teksaško odraščanje pomagalo pri pripravah na njegovo vlogo Joela, zlasti ko je šlo za njegov naglas. 'Joel je iz Austina,' je pojasnil Pascal. 'Torej, debel teksaški naglas je verjetno tehnično uporaben. Preden sem bil star dve leti, je moja družina pristala v San Antoniu in tam sem živel, dokler nisem bil star skoraj 12 let.' Za Pascala je bilo vse v tem, da vzame tisto, kar se ga je zataknilo v otroštvu, in to uporabi kot igralec. 'Šlo je samo za igranje s tem, kar je že v mojem sistemu,' je dejal Pascal. 'Kaj je zvok, ki oblikuje besede, ki so na strani? Kaj spominja na nekaj, kar je iz igre in nam je že znano?' Zdi se tudi, da Pascal sprejema svojega notranjega Joela in primerja iskanje svojega teksaškega naglasa z iskanjem sladke glasbe. 'Bilo je nekako tako,' Kaj je glasba vsega tega? Malo žvenkanja je bilo vsekakor del tega.'
schneider aventinus weizenbock
Bogat vidik Zadnji izmed nas je odnos med Joelom in Ellie, ki je odnos ljubezni in sovraštva, ki je v igrah podoben nadomestnemu odnosu oče-hči. Ramsey je o tem razmerju razmišljal z besedami: 'Drug drugemu izražata ljubezen na način, ki ustreza temu, kdo sta kot človeka.' Nadaljevali so: 'Nikoli se ne zdi prisiljeno ali grozljivo. Radi se imajo in drug drugega imenujejo kreteni. Tako delijo svojo ljubezen.' Še en element njunega odnosa, ki ga je izpostavil Ramsey, je, da sta si Joel in Ellie, kljub njuni na videz nasprotni osebnosti, pravzaprav precej podobna. 'Drug proti drugemu so odporni,' je opisal Ramsey. 'Toliko se prepirata, ker sta si tako podobna. Mislim, da je zelo strašljivo videti sebe v nekom drugem.'
Eno največjih vprašanj v seriji je vlogi Ashley Johnson in Troya Bakerja in kako se izvirna glasovna zasedba video igre ujema s to pripovedjo Zadnji izmed nas . Pascal in Ramsey sta opisala križanje poti z različicami samih sebe v video igricah. 'Spoznati jih na snemanju je bila zelo posebna izkušnja,' je dejal Ramsey. Pascal je še dodal: 'Vse je bilo nekako ganljivo in edinstveno, za razliko od česar koli, kar sem kdajkoli prej doživel, ker sem potreboval njihovo izvirno avtorstvo, da bi povedal svoje.' Kljub temu, da sta se spoznala na snemanju, je Ramsey dejal, da ni bilo uradnega 'srečanja', na katerem bi razpravljali o njunih vlogah. 'Na Instagramu sva sramežljivo malo sledila in všečkala ter zelo previdno zdrsnila v DM drug drugemu.' To spominja na Ramsey, ko je rekel, da so bili opozorjeni ne igrati igre pred produkcijo, kot je dejal Ramsey, se jim je zdelo 'zavestno, strateško' dovoliti, da obe interpretaciji likov obstajata drug ob drugem.
Resnično, Pascal in Ramsey ne bi bila Joel in Ellie brez pomoči pisateljev, Craiga Mazina in Neila Druckmanna. Ko ga je CBR vprašal, kakšna sta bila Mazin in Druckmann kot ustvarjalna partnerja, je Pascal pohvalil pisce, rekoč, da je 'njuno globoko razumevanje teh likov ter skrb za like in njun odnos nekaj, na kar se je v procesu globoko zanesti.' Za vse oboževalce, ki so še vedno skeptični do priredbe – glede na to, da priredbe videoiger nimajo najboljšega slovesa – bodite prepričani, da je serija v 'dobrih rokah', pravi Pascal. 'Veliko tega je razvidno iz izvornega gradiva in s strani priredbe,' je dejal Pascal. 'Če je bilo vprašanje, sta bila Neil in Craig tam, da bi nanj odgovorila.' Ramsey je nadalje pohvalil tudi pisce. 'Tako sta navdušena nad oddajo in zgodbo,' sta rekla, 'da sva takoj začutila, da je [bilo] v dobrih rokah in da jih držita.'
Glede na to, da je soustvarjalec same videoigre in z emmyjem nagrajen pisatelj za televizijo, je težko dvomiti, da imajo oboževalci v oddaji vnaprej izdelane zamisli. Ta pričakovanja večinoma izhajajo iz ogromne, zveste baze oboževalcev igre, ki je od Zadnji izmed nas dobil nadaljevanje leta 2020 in bil predelan za Playstation 5 leta 2022. Ko je govoril o teh pričakovanjih, je Pascal omenil, da je pri tovrstnih projektih posebnost obsežna strast oboževalcev. 'Strast, ki jo imajo do tega, resnično odpravi drugo del tega,' je opisal, 'kar se res lahko počuti kot velik pritisk.'
Kljub pritisku, ki ga je omenil, je Pascal priznal, da priredbe temeljijo na 'vzajemni ljubezni do materiala' tako s strani piscev kot s strani oboževalcev. 'Vse temelji na želji ustvarjalcev, da bi, upajmo, našli še širše občinstvo in poglobili ljubezen,' je zagotovil Pascal.
Premiera The Last of Us na HBO in HBO Max bo 15. januarja ob 21:00 ET/PT.
