V zadnjem desetletju je bil v Hollywoodu trend, da se tradicionalno bele like postavlja z rasno različnimi igralci. Številne priljubljene filmske in televizijske franšize od Disneyja do Vojna zvezd , od Marvela do DC, do celo Zvezdne steze svoje ikonične like postavljajo s temnopoltimi, azijskimi, latinskoameriškimi, domorodnimi igralci in celo igralci s pacifiških otokov. Eden od pomembnih primerov latinskoameriške dodelitve tradicionalno bele vloge je Sneguljčica, ki je bila izbrana s kolumbijsko-ameriško igralko Rachel Zegler za remake Disneyjeve klasike iz leta 1937 v živo. Dva druga primera sta izbor gvatemalskega igralca Oscarja Isaaca za vlogo Marca Spectorja v Mesečev vitez , in mehiški igralec Tenoch Huerta kot Namor v Črni panter: Wakanda za vedno .
Pridružitev seznamu večjih franšiz, v katerih igrajo latinoameriški igralci, je Družina Addams , v katerem je ikonična hči grozljive družine, Wednesday Addams , je izločena v lastno serijo Netflix, sreda . Sprva se zdi, kot da oddaja sledi istemu hollywoodskemu trendu vloge rasno raznolikega igralca v vlogi belca, toda v resnici je to prvič, da je bil lik natančno izbran. Poleg tega, da je Jenna Ortega potrdila, da upodablja latinsko različico Wednesday Addams za serijo Netflix, je sama lik pravzaprav latinskoameriška že od šestdesetih let prejšnjega stoletja.
greh davek pivo
Izvori latinskega porekla Wednesday Addams
Preden je družina Addams leta 1964 s svojo srhljivo prisotnostjo krasila televizijske zaslone, se je prvič pojavila v stripu Charlesa Addamsa leta The New Yorker leta 1938. Prvotno brez imena, the Člani družine Addams so satirizirali idealno ameriško družino v zgodnjem 20. stoletju z obrnitvijo številnih stereotipov, povezanih z bogastvom. Namesto da bi jih občudovali zaradi njihovega bogastva, je družina Addams druge strašila s svojimi morbidnimi interesi in prav tako grozljivim načinom življenja. V naslednjih dveh desetletjih, Družina Addams postajala vse bolj priljubljena in sčasoma sta ju za televizijo priredila David Levy in Donald Saltzman, ki je bila predvajana na ABC od 1964 do 1966.
Kot del razvoja likov za televizijo je Charles Addams pomagal oblikovati imena likov. Matriarh družine Addams je dobila ime Morticia iz besede 'pogrebnik', sreda pa je dobila svojo iz priljubljene otroške pesmice 'Sredin otrok je poln gorja.' Pugsley naj bi se prvotno imenoval Pubert v zvezi s 'puberteto', vendar je veljal za preveč spolen izraz za televizijo iz šestdesetih let. Ime strica Festerja je bilo precej samoumevno, toda edini član družine, ki je dobil konvencionalno ime, je bil družinski patriarh. Ker ni mogel izbirati med Repellijem in Gomezom, je Charles Addams dovolil igralcu Johnu Astinu, da izbere ime lika, pri čemer je slednji na koncu izbral Gomeza - špansko priimek.
Medtem ko je bil sam Astin bel, je njegovo izbrano ime za njegov lik vplivalo na poznejše upodobitve Gomeza Addamsa, vključno z igralsko zasedbo. Ko je družina Addams dobila še eno priredbo v živo, je bilo to za film iz leta 1991 Družina Addams in njegovo nadaljevanje iz leta 1993 Družinske vrednote Adams . Da bi odražal njegovo špansko govorečo dediščino, je bil portoriški igralec Raul Julia izbran za vlogo Gomeza Addamsa, kar ga je učinkovito utrdilo kot latinoameriški lik, zaradi česar sta njegova dva otroka dejansko postala birazična. Od Julijine upodobitve so Gomez večinoma igrali z latinoameriškimi igralci, vključno z Oscarjem Isaacom za leti 2019 in 2021. Družina Addams animirani filmi. Ironično je, da kljub temu, da je bil Gomez Latinoamerikanec skoraj pol stoletja, šele leta 2022 sreda serije, da se je igralska zasedba za njegova dva otroka ujemala tudi z njuno latinsko dediščino.
Družina Addams kot Latine obogati svojo temo drugačnosti
Med razpravo o svoji različici Wednesday Addams v celovečercu Netflixa je Jenna Ortega povedala, kako pomembno je bilo zanjo kot igralko tako mehiškega kot portoriškega porekla, da predstavlja latinsko dediščino svojega lika. 'Sreda je tehnično latinskoameriški lik, ki še nikoli ni bil predstavljen,' je dejal Ortega. 'Zame, kadar koli imam priložnost zastopati svojo skupnost, želim, da se to vidi.'
Ortega seveda ni bil edini s temi mislimi. sreda ustvarjalca Alfred Gough in Miles Millar -- skupaj z producent in režiser Tim Burton -- prav tako se je odločil, da odkrito predstavlja latinsko dediščino lika. To je bilo storjeno predvsem z oddajo Isaaca Ordoneza kot njenega brata Pugsleyja in veteranskega igralca Luisa Guzmana kot njunega očeta Gomeza. Poleg tega sta Gough in Millar vzpostavila različico oddaje Wednesday kot mehiškega porekla v posnetku, ki jo prikazuje, kako svojim prijateljem pripoveduje, da ima njena družina spremembo v življenju zaradi 'enoletnega Día de los Muertos'.
Z eksplicitno potrditvijo družine Addams kot Latinske to zanimivo obogati njihovo temo družbenih izobčencev, ki se ne 'popolnoma ujemajo' z ameriško družbo. Ena od mnogih izkušenj latinskoameriškega življenja v Združenih državah je nenehno opominjanje, da člani te skupine pripadajo drugi kulturi in živijo v skladu z nizom vrednot, ki se ne ujemajo povsem z vrednotami ameriške družbe. Kot taki so člani latinskoameriške skupnosti dosledno drugačni od angleško govorečih Američanov in doživljajo subtilen in sovražni rasizem in ksenofobijo. Ne glede na to, ali so te izkušnje prikazane v Netflixovih sreda je še treba videti. Vendar, četudi se sredne izkušnje ne osredotočajo na njeno mehiško dediščino, je tema 'drugačnosti' in kako to oblikuje njeno dojemanje sveta še vedno pomembna za latinsko izkušnjo.
kaj gledati po smrti
Premiera v sredo bo 23. novembra na Netflixu.
