Vložki so za DCI Johna Luthra najvišji doslej. Trdi detektiv, ki ga igra Idris Elba, se je vrnil v Netflixov film z naslovom Luther: Padlo sonce . Režija Jamie Payne po scenariju Neila Crossa, Luther naleti na svojega najnevarnejšega sovražnika doslej : psihopat David Robey (Andy Serkis), ki informacije uporablja kot svoje smrtonosno orožje. Luther: Padlo sonce pomeni tudi prvenec lika v filmu po uspešni BBC-jevi televizijski seriji, ki je trajala pet sezon med letoma 2010 in 2019.
CBR se je pogovarjal s Payneom in Crossom, da bi razpravljali o tem, kako sta se lotila prehoda s televizije na film in ali je bilo treba zgodbo narediti kakšne pomembne prilagoditve. Ustvarjalci so odgrnili zaveso in poklepetali o čarobnosti v zakulisju. Cross je tudi razkril, kakšna bo prihodnost Johna Luthra.
pravo blond pivo
CBR: Jamie, režiral si epizode Luther prej. Kaj ste tokrat poskušali narediti drugače? Luther: Padlo sonce ?
Jamie Payne: ljubim Luther . Ljubil sem Luthra, preden sem ga režiral. Tako sem k seriji prišel kot oboževalec. Če bi me vprašali, kaj mislim, da je Luther super, lahko bi ti povedal, preden bi režiral epizodo tega -- samo [kot] član občinstva. Mislim, da v dvournem formatu zagotavljamo, da smo zaščitili vse tiste stvari, zaradi katerih je bila zgodba sploh odlična. Kar se tiče razlike med režijo televizijske serije in filma, je čas in sredstva. Ritem, ki je bil skrbno izračunan v televizijski seriji, je enak kot v celovečercu, vendar sem za to dobil več časa in sredstev. Mislim, da je bilo to, kako to najbolje izkoristiti. A resnica je, da je vse vodila zgodba.
Neil, kakšen je bil tvoj pristop k pisanju filma v nasprotju s serijo? Ali je šlo za veliko spremembo v primerjavi z vašim običajnim pristopom?
Neil Cross: Ne vpadljivo. Izdelava televizije je zelo praktičen postopek in hitro se naučite, kaj lahko naredite v okviru določenih proračunskih in časovnih omejitev. Potem delaš z režiserjem, kot je Jamie, ki je te omejitve lahko potisnil do meja, tako da si naredil nekaj večjega, kot ti čas in denar omogočata. Bilo je stopnja svobode , saj sem vedel, da pišem članek. Vendar nisem napisal funkcije z že nastavljenim proračunom. Pravkar sem napisal zgodbo, za katero sem mislil, da jo moramo povedati v obsegu, kot smo jo morali povedati, nato pa smo jo našli in razširili tiste delčke, ki jih je bilo treba razširiti. Jamie se ne boji izziva, kot dokazuje sekvenca Piccadilly Circusa. Torej, ne, izziv scenarija je bil samo zagotoviti, da pripovedujemo zgodbo o Johnu Luthru. Ne glede na to, kako drugačna je lahko zgodba ali kakršne koli drugačne okoliščine, je to še vedno on.
Payne: Ko pripravljate televizijsko epizodo, jo morate zelo hitro razdeliti na 1000 različnih delov, da se prepričate, da lahko najbolje izkoristimo ta dva tedna, kar je povprečni čas za enourno snemanje Luther . Torej, to je bila samo povečana različica razčlenjevanja teh kosov -- in na srečo smo imeli več časa. Postopek prepisovanja je bil zelo podoben. To je le čas [za] vsakega od teh kosov in verjetno podvojitev količine komponent, ko so bile razdeljene. To zveni strašno znanstveno, a postopek ostaja enak.
Jamie, Idris je omenil svojo ljubezen do prizora v zaporu. Kakšni so bili izzivi snemanja takšne sekvence, sploh ker ni toliko rezov?
Payne: Prvič, lokacija je težavna, ker je viktorijanska lokacija. Mislim, da bo še vedno tam, ko nas ne bo več. Tako je bilo premikanje filmske enote skozenj težko. Opravili smo veliko vaj za te posnetke z zelo dobro usposobljenimi izvajalci kaskaderjev, da bi zagotovili, da lahko dosežemo te posnetke. Nihče od nas si tega ni predstavljal ko je vstopil Idris Elba za utelešenje teh sekvenc bi bili ti posnetki dvakrat daljši. Očitno je šlo za koreografirano zaporedje in mislili smo, da bo v njem še več rezov, toda zaradi njegove predanosti in vzdržljivosti je to pomenilo, da lahko nadaljujem. Ni mi bilo treba reči 'Cut' po petih sekundah, ker sem imel igralca, ki je silil v svoje plasti izčrpanosti, da bi nadaljeval to koreografirano sekvenco. Dodaja čudovito čustveno povezavo med občinstvom in Johnom Luthrom. To je zaradi Idrisa.
Neil, kam misliš, da lahko gre Luther od tukaj? Kaj je še mogoče raziskati z likom?
Križ: Mislim, da so možnosti v bistvu neomejene. Kar nam je zelo zgodaj v televizijski oddaji postalo očitno, je, da lik Johna Luthra - zaradi Idrisa, zaradi njegove moči, njegovega magnetizma in karizme - nikakor ni opredeljen ali določen z žanrom. Tako je bil del procesa ustvarjanja televizijske oddaje, zapah za zapahom, osvobajanje okovov žanra. Zdaj smo prešli v nekoliko drugačen žanr -- nekoliko drugačen način pripovedovanja zgodb. Toda vedno bomo našli nove scenarije in nove načine za pripovedovanje zgodb o Johnu Luthru. To je ključ. Ne glede na to, kakšno zgodbo pripovedujemo, v srcu mora biti zgodba o njem.
Luther: The Fallen Sun prihaja na Netflix 10. marca.
