INTERVJU: Scott Pilgrim snema Mary Elizabeth Winstead in Ellen Wong razmišljata o animeju

Oboževalci 2010 Scott Pilgrim proti svetu poznati špilo. Celovečerec, ki temelji na istoimenskih grafičnih romanih Bryana Leeja O'Malleyja, režiserja Edgarja Wrighta iz trilogije Cornetto, se vrti okoli lenuha glasbenika Scotta Pilgrima (Michael Cera), ki se brezglavo zaljubi v super kul Ramono ( Mary Elizabeth Winstead). Toda da bi hodil na zmenek z Ramono, se je bil Scott prisiljen boriti z ligo Ramoninih sedmih zlobnih bivših. Vmes je bilo tudi Scottovo dekle, Knives Chau (Ellen Wong), ki jo je nesramno pustil, da bi zasledoval Ramono. Film je doživel neuspeh na blagajnah, a je v naslednjih letih pridobil kultni status. Najnovejša ponovitev, Scott Pilgrim vzleti , izkoristil to nesmrtno ljubezen.

Anime, ki se dogaja v Torontu v Kanadi, spet najde Scotta, ki se spopada z Ramoninimi zlobnimi bivšimi. Toda po zasukanem razvoju dogodkov Scott izgubi svoj prvi spopad proti Matthewu Patelu (Satya Bhabha) in je ubit v samo eni epizodi animeja ... vsaj tako se zdi. Ramona začne sumiti, da je Scott morda še nekako živ. Nato razišče njegovo izginotje tako, da zasliši svoje nekdanje strasti. Medtem se tudi vsi drugi (zlasti Knives) lotijo ​​lastnih preiskav in razmišljanj o Scottu. Winstead in Wong sta pred kratkim govorila s CBR o Scott Pilgrim's dolgoživost, razvoj njihovih likov, brcanje v rit in vračanje po več animiranih dogodivščin.

RECENZIJA: Scott Pilgrim Takes Off remiksira znano v nekaj novega in vznemirljivega

CBR: Kaj je bilo po vseh teh letih tako prisrčnega in vztrajnega? Scott Pilgrim ?

Mary Elizabeth Winstead: Očitno se je vse začelo s knjigami. Ko je Bryan izdal te, je bil to popolnoma svež, smešen in zelo resničen pogled na to, da je ta tip v svojih zgodnjih dvajsetih … in se premika skozi življenje na ta način. film [ Scott Pilgrim proti svetu ] temu pritegnil malo več pozornosti in več oči na njem. Ni bil podoben nobenemu filmu, ki ga je kdo kdaj videl na način, ki je privedel do uspeha in ne. Bilo je popolnoma izven levega polja in povsem nepričakovano. Zaradi tega veliko ljudi ni vedelo, kaj naj bi o tem, veliko ljudi pa ga je vzljubilo in sprejelo. Predvidevam, da tako dobiš kult, ki traja in traja. Mislim, da smo vsi imeli občutek, da se bo zgodilo. Vedeli smo, da je to najbolj poseben projekt, na katerem je kdorkoli od nas delal, in ne stvar, ki se zelo pogosto pojavlja v življenju in karieri. Vedel sem, da mora biti na tem nekaj posebnega tudi za druge ljudi. Videti, da se to uresničuje, je neverjetno.

Ellen Wong: Rekli ste nekaj o tem, da je prikupen in vzdržljiv. Pomislil sem na Toronto. Nekaj ​​je v tem za Toronto kot lik, kot ozadje in kraj dogajanja. Kot veste in jaz sem od tam, se je mesto zelo spremenilo. Nekatere lokacije v izvirnih knjigah in celo v animejih ne obstajajo več. Torej, res je tudi prikupen in trajen pogled na mesto. Nostalgično je to gledati in videti vse tiste stare kraje, ki so bili nekoč mejnik Toronta, ki v resnici ne obstajajo več. V seriji je resnična ljubezen do mesta.

Chris Evans [ki je upodobil Lucasa Leeja] je pred kratkim dejal, da se je najbolj zabaval na snemanju Scott Pilgrim proti svetu . Kakšen spomin vam je ostal v zvezi s to produkcijo?

Ljudje: Mislim, da imamo vsi enak odgovor. To ni podobno nobeni izkušnji, ki sem jo kdaj imel pri katerem koli drugem delu. To je samo to, da lahko treniram boj, ki sva ga imela skupaj na začetku. Bil je mesec ali mesec in pol, ko smo vsak dan samo hodili v službo, kar je pomenilo, da vadimo ves dan skupaj. Počutili smo se, kot da smo v poletnem taboru. To je bil najboljši način za začetek filma, ker se spoznavaš in sva postala prijatelja, preden sva postala soigralca. Preden sva morala delati skupaj, sva se skupaj potila in premikala svoje meje. In potem tudi rekel, ''Oh, to zmoreva.'' Ko skupaj delata na koreografiji, je, kot da skupaj plešeta. Tej osebi na nek način zaupate. Ne obremenjujete jih. Dobesedno te zrežem z nožem, zato mi moraš resnično zaupati in tudi jaz ti moram zaupati. Pravkar je ustvarilo okolje, ki nam je omogočilo, da smo se vsi počutili izjemno varne in da smo se zelo zabavali.

Winstead: Ja, bilo je zelo podobno šoli, na najboljši način. To je vaša sanjska različica šole, dramske šole. Bilo je zelo zabavno. Vsi so bili smešni. Vsi so bili super. Vsak je bil nekdo, ki si ga želel poznati ali se z njim družiti. Bile so sanje preživeti toliko časa skupaj. Zaradi vsega tistega pripravljalnega dela smo se vsi spoznali toliko bolj, kot bi se sicer. Običajno v filmu, če ima nekdo stransko vlogo in ne živi na lokaciji, pride za nekaj tednov in potem je njegovo delo opravljeno. Toda vsi smo bili skupaj že mesece, preden smo sploh začeli snemati. Zdelo se je, kot da je postavil temelje za ta resnični občutek povezanosti, ki res traja že tako dolgo. Tako sem hvaležen, da imamo to izkušnjo.

Zakaj Scott Pilgrim vzame anime?

Vzlet ne ponavlja le tega, kar je občinstvo že videlo. Kaj si naredil kjer najdemo Ramono in Knives v tej ponovitvi ?

Ljudje: Čudovito potovanje je videti, kje so v tem animeju. Funkcija se konča na mestu, kjer želite več, nato pa lahko vidite več v tej seriji. Poglobimo se v to, kdo so ti liki, in z njimi preživimo več časa. Ko jih igram zdaj, ko igram Knives 10 let pozneje, jo lahko igram v objektivu tega, kar sem zdaj, in ji prinesem to modrost in leta življenjskih izkušenj ter imam več empatije in sočutja do tega, kar je, in vedeti, da bo z njo vse v redu, in ji vliti ta občutek zaupanja. Mislim, da se to pozna v mnogih naših likih. Vsi smo bili v zgodnjih 20-ih in tukaj smo zdaj. Ljudje smo si različni in vsi smo zrasli. Liki so v animeju zrasli.

Winstead: Vse to bi ponovil. Zame je bilo neverjetno katarzično stopiti nazaj v to vlogo in nazaj v te odnose in se vrniti v čas, kakršen je bil takrat, hkrati pa delati z vso zgodovino, ki jo imamo, osebno in skupaj. Samo celotna izkušnja je bila meta na tako rekoč vseh ravneh, tako z vidika zgodbe kot z osebnega vidika. Bilo je res pretresljivo in čustveno raziskovati vse do konca, do koder pride za vse like.

Mary, kako si bila presenečena Ramona je v središču pozornosti v nasprotju s Scottom ?

Winstead: Ja, res je bilo presenetljivo. Spet je bilo bolj čustveno, kot sem pričakoval, samo to dejstvo. Vstopiti v to in postati Ramona ter se zgodba osredotočiti na njo in njena čustva ter jo prisiliti, da sprejema odločitve in ima voljo ter počne vse te stvari, ki jih nismo videli početi v filmu. Zame je bila v filmu všeč Ramona. Počutil sem se tako povezanega z njo. To ji daje možnost, da pokaže, da je več kot to in da je vedno bila več kot to. To moramo še malo raziskati.

Kakšen je bil občutek, ko si dajal glas tem likom, ko si sam v kabini, v nasprotju s tem, da se odbijaš od igralskega kolega?

Winstead: Bila je drugačna izkušnja.

Ljudje: Ne slišite drugih vrstic, ki vam jih berejo nazaj. Niste v prizoru, kjer se z nekom pogovarjate naprej in nazaj. Vi samo podajate svoje vrstice. Trajalo je sekundo, da sem se s tem počutil udobno. In najti tudi glas Knivesov, ker se mi zdi, da ne zvenim kot moj mlajši, 17-letni jaz. To sem moral spraviti iz sebe. Skoraj sem jo pospravil. ''Ja, lahko greš na ta mali del. Pa te imam. Ne skrbi.'' Toda moral sem se vrniti in rekel sem si: ''Potrebujem te zdaj. Pridi sem.'' Moral sem nekoliko razvedriti svoj glas in najti tisto mladost, ki je bila malce neprijetna, a tudi res osvežujoča in kul, da sem jo lahko zdaj igral z življenjsko izkušnjo, ki jo imam zdaj.

Winstead: Ena od stvari, o kateri sva se pogovarjala, je bila, zase vem, da nisem imel veliko izkušenj z glasovnim delom, zato je bilo v to vključenih veliko plasti, igranje lika, ki si ga že igral, in prinašanje novih barv njej, iskanje tega glasu, iskanje njenega glasu v različnih časovnih obdobjih. Potem pa tudi učenje, kako to predstaviti na način, ki je večinoma vokalno izražen. Gre le za drugačen način nastopanja. [Showrunners] Bryan [Lee O'Malley] in BenDavid Grabinski sta želela, da je naraven in dinamičen, zato nam ga ni bilo treba pretiravati. Vendar pa so hkrati nekatere stvari, ki so resnične za anime in smo jih želeli vključiti. Učenje, kako ustvariti nekaj teh glasovnih zvočnih učinkov, hrupa in godrnjanja, je bilo zame povsem novo in zabavno je bilo ugotoviti, kako da to oživimo skozi zvok.

Scott Pilgrim se sleče. Pisatelji in producenti razpravljajo o preoblikovanju lastnine

Bryan in BenDavid zvenita nestrpno raziskati več v tem vesolju. Kako navdušena bi bila vidva, da bi nadaljevala pot svojih likov?

Ljudje: Soglasno je.

Winstead: Mislim, da smo vedno navdušeni. Povezano je samo s tem, kaj je naslednja zgodba. To mi je bilo prav osupljivo. Bil sem tako ponosen na to, kar sta se Bryan in BenDavid lahko domislila, in koliko sebe sta prinesla k temu na način, ki je bil smešen in nenavaden, resničen in ironičen in vse te stvari, ki so bile res presenetljive za vse. To je bil res velik podvig. Torej, to je nekako takole, ''V redu. Če se ta ustvarjalna iskrica vrne, mislim, da bi bili vsi pripravljeni, da se je znova lotimo.''

Ljudje: Povsem. Če imata BenDavid in Bryan več, se strinjam.

Scott Pilgrim Takes Off se zdaj pretaka na Netflixu

Scott Pilgrim vzleti

Scott Pilgrim spozna dekle svojih sanj, Ramono Flowers, le da ugotovi, da njenih sedem zlobnih bivših stoji na poti njuni ljubezni.

Datum izdaje

17. november 2023

Cast

Brie Larson, Mary Elizabeth Winstead , Chris Evans , Aubrey Plaza, Jason Schwartzman, Anna Kendrick, Mae Whitman, Michael Cera, Ellen Wong

Glavni žanr

Animacija

letni časi

1

Ustvarjalec

Bryan Lee O'Malley