OPOZORILO: Sledi razprava o skrajnem nasilju, vključno s spolnim nasiljem.
Zasnovan film Takashija Miikeja iz leta 2001 Ichi ubijalec centri okoli a yakuza mazohist Masao Kakihara, ki se po umoru svojega šefa yakuze potopi v zaplet, ki ga je sestavil Jijii, človek, ki je pred kratkim uporabil plastično operacijo, da bi bil videti povsem drugače. Jii-san z sadističnim živim orožjem Ichi zakolje svojo pot skozi jakuzo, da bi uresničil svojo osebno vendetto. Kljub temu, da je Kakihara sprva motiviran za maščevanje, kmalu poišče Ichi, da bi našel nekoga, ki bi ga lahko ranil tako, kot hoče.
Ichi ubijalec je dementna zgodba, toda razvpiti sloves filma je zasenčil dejstvo, da temelji na istoimenski mangi. Prvotna manga Hidea Yamamota sledi skoraj enakemu zapletu kot film, vendar je med obema nekaj prefinjenih razlik, ki povzročajo različne razlike.
peru stekleno pivo
Notranja manga proti zunanjemu filmu
Plot-pametno, tako manga kot film za Ichi ubijalec so na papirju izjemno podobni. Številni dogodki se v filmu odigrajo tako kot v prvotni mangi. Razlika pa je v tem, kako so ti dogodki uokvirjeni. Namreč Ichi ubijalec manga je zelo notranja, psihološko osredotočena zgodba, medtem ko film govori bolj o tem, kako je notranja bolečina eksternalizirana v dejanjih in vedenju likov.
Na primer, manga porabi veliko časa, da razkrije, kako je Ichi čudna oseba, in bralcem pove, da je 'on perverznjak' ali 'da je nasilen'. Vendar film to gledalcem le pokaže. Ichi prvi prizor v filmu prikazuje, kako samozadovoljuje do konca, medtem ko zvodnik nasilno posili eno od njegovih prostitutk. V nasprotju s tem mang predstavi Ichi jok po umoru nekoga. Čeprav se ta scena dogaja tudi v filmu, je veliko hitrejša.
Manga porabi veliko časa za meditacijo o čustvih likov. Ichi se pogosteje druži s starcem Jijiijem, govori o njihovih občutkih in posreduje o tem, kako deluje Ichijeva nestabilna psihologija. Dobimo bolj neposreden občutek, kaj ga žene. Z izpuščanjem večine tega filma se Ichi počuti bolj nestabilno in manj primerljivo.
Film preklopi glavnega junaka iz Ichija v Kakiharo
Zaradi načina, kako je Miikejev film bolj vizualno usmerjen, se mnogi Ichijevi intimnejši prizori izrežejo ali prepišejo, da bolje ustrezajo formatu filma. Zaradi tega se Ichi v filmu zdi še bolj nestabilen in s tem težje povezan z njim. Nenavadno je, da občinstvo veliko več časa sorazmerno preživi s Kakiharo, glavnim antagonistom mange. Zaradi tega Kakihara postane glavni lik (v tej zgodbi ni pravih 'junakov') filma Ichi ubijalec filmska različica.
Ichijeva motivacija ni jasna približno na polovici filma, vendar gledalci takoj razumejo, kaj Kakiharo žene iz njegovega prvega prizora. Kakihara želi, da ga šef muči, ker je mazohist, a kmalu ugotovi, da mu je Ichi edini, ki mu lahko ponudi končni užitek, ki si ga želi.
Kakiharin zagon, da najprej najde šefa in kasneje Ichija, premakne zaplet naprej. Za primerjavo, Ichijev lik je večinoma obveščen o njegovih dejanjih in o tem, kako drugi ljudje govorijo o njem, kar ima za posledico, da se včasih počuti nekoliko premalo razvit, zlasti v prvi polovici.
dixie zacrnjen vudu lager
opombe za pokušino popkov
Konci so drugačni
Najbolj izrazita sprememba v filmski različici filma Ichi ubijalec je konec. Manga se konča s tem, da Ichi ubije vse, tudi Kakihashi, kot del Jijiijevega načrta. Vendar Jijii ugotovi, da Ichi ni več popoln stroj za ubijanje, ki ga potrebuje. Tako najde Takeshija, mladega fanta, ki je postal malikoval Ichi, in ga spremeni v orožje za nasilje. Jijii se lahko ubije ali ne, toda Takeshi postane novo orožje, ki nadaljuje krog nasilja.
Film se konča s tem, ko Kakihashi ugotovi, da mu Ichi nikoli ne bo ponudil zadovoljstva, ko ga bo mučil. Kakihashi si zabode ušesa, da prepreči zvok neprestanega joka Ichi, nato pa si predstavlja, da ga Ichi ubije. V resnici se vrže z zgradbe na smrt, na kar kaže pomanjkanje poškodbe lobanje. Ichi na koncu ubije Takeshi, ki ga kljub temu, da je Ichi malikoval kot junaka, zdaj vidi zaradi sadistične, patetične pošasti, kakršen v resnici je. Na koncu se Jijii obesi.
Konec filma je veliko bolj ironičen, nihče ni resnično srečen, konec mange pa je veliko bolj tragičen in moteč. Ta antiklimaks se morda počuti manj klimaktičen in prepričljiv kot konec mange, vendar ustreza Miikejevemu slogu.
