Priredbe klasičnih zgodb so fascinantne, saj prikazujejo, kako različni ustvarjalci pristopajo in uporabljajo iste koncepte in ritme zapleta. Ob pogledu na to, kaj različne priredbe istega izvornega gradiva naredijo z zgodbo, lahko oboževalci izvedo veliko o ljudeh, ki so ustvarili to različico, in o kontekstu, v katerem so jo ustvarili.
Čarovnik iz Oza je fantastičen primer tega; obstaja veliko priredb serije klasičnih knjig L. Franka Bauma, od legendarnih filmov do manjših odrskih iger. Vendar pa različica animeja -- z naslovom Čudoviti čarovnik iz Oza -- je odlična, a tragično spregledana priredba.
Kaj je Čudoviti čarovnik iz Oza?
Čudoviti čarovnik iz Oza, oz Ozu no Mahōtsukai kot je bila znana na Japonskem, je bila prvič izdana leta 1986. Oddajo, ki jo je izdelal studio Panmedia, je imela produkcijska ekipa vseh zvezd. Prvi del serije je režiral Masaru Tonogouchi ( Maska tigra ) z drugo polovico ureja Hiroshi Saitō ( Tanoshii Moomin Ikka ) .
Anime je trajal 52 epizod in je bil razdeljen na štiri zgodbe, pri čemer je vsak temeljil na eni od Oz knjige. To vključuje Čudoviti čarovnik iz Oza, Čudovita dežela Oz, Ozma iz Oza, in Smaragdno mesto Oz. Zgodba spremlja Dorothy Gale, mlado dekle, ki jo odpeljejo v čarobno deželo Oz. Medtem ko je tam, sreča mnoge nenavadna in čarobna bitja -- z nekaterimi se spoprijatelji in jim pomaga, kot sta Strahopetni lev in Pločevinasti mož. Vendar pa naleti tudi na ljudi, ki ji želijo škodovati -- vključno z legendarno Hudobno čarovnico z Zahoda.
Mnogi Američani bi lahko našli Čudoviti čarovnik iz Oza nenavadno znan zaradi precej nenavadne zgodovine lokalizacije. Serijo so sprva lokalizirali, spremenili v štiri filme in izdali na VHS in LaserDisc. Vendar pa ta različica anime odstrani obremenitve vsebine, kar vodi do popolnoma drugačne izkušnje gledanja; zgodba se zdi zlomljena in neurejena, saj je nekaj pomembnih prizorov ostalo na tleh rezalnice.
HBO je nato oddajo kupil leta 1987 in sinhronizirali v angleščini , ki ga predstavlja tako kot epizodno oddajo kot kot serijo kratkih filmov. Ta različica je verjetno tista, ki jo pozna večina Američanov. Vendar se mnogi morda niso zavedali, da je bila oddaja anime, saj je bilo vloženega veliko truda, da bi skrili njeno japonsko poreklo, celo odstranili večino prvotne japonske ekipe iz odjav.
Anime Čudoviti čarovnik iz Oza Will Delight Ljubitelji klasičnega filma
Čudoviti čarovnik iz Oza Njegova dolžina ga loči od drugih Oz prilagoditve. Medtem ko izvirnik Čarovnik iz Oza pravljica je znana in večkrat predelana, redko jo je videti Ozma iz Oza in Smaragdno mesto Oz dobiti kakršno koli pozornost. Zaradi tega je anime poslastica za hardcore Oz oboževalce, saj lahko uživajo v novem pogledu na te manj znane in redko prilagojene zgodbe.
To ni popolna adaptacija, saj ima serija veliko sprememb, zlasti ko doseže dele iz tretje knjige. Med temi segmenti anime Dorothy pogosto vstavi v zgodbe, ki jih ona ni bilo prisotno v izvirniku besedilo. Kljub temu je lepo videti te pogosto spregledane zgodbe iz Oz serija pritegne pozornost.
Različica animeja ima tudi čudovito prikupen slog animacije, ki združuje klasično anime estetiko iz 80. let z vizualnimi žarki. po navdihu Disneyja in klasične pravljične umetnosti. Ti elementi se združijo, da se Oz počuti kot čudovito nenavaden, a globoko muhast kraj, ki ujame vzdušje knjig in daje vsakemu bitju in lokaciji edinstven občutek. Čudoviti čarovnik iz Oza prav tako je treba priznati, da je izstopil in poskusil svojo stvar; medtem ko se oddaja očitno zgleduje po klasični filmski različici (zlasti ko gre za načrte Dorothy in njenih prijateljev), poskuša narediti svoje, tako da znanim prizorom in lokacijam doda nove vizualne zasuke.
Čudoviti čarovnik iz Oza je veličasten pogled na klasiko Oz zgodbe. Za vsakogar, ki želi uživati v teh klasičnih zgodbah, a mu je filmska različica iz leta 1939 postala nekoliko dolgčas, ta anime predstavlja edinstven, vizualno prijeten pogled na zgodbe, ki so oboževalcem že všeč. Zaradi tega je serija celo presenetljivo učinkovit prehod na anime za tiste, ki so novi v mediju.
Čudoviti čarovnik iz Oza se zdaj pretaka na Crunchyroll.
